英语翻译子产治郑,邓析务难之.与民之有狱者约,大狱一衣,小狱襦绔.民之献衣,褚绔而学讼者,不可胜数.以非为是,以是为非,是非无度,而可与不可日变

题目详情

英语翻译
子产治郑,邓析务难之.与民之有狱者约,大狱一衣,小狱襦绔.民之献衣,褚绔而学讼者,不可胜数.以非为是,以是为非,是非无度,而可与不可日变

▼优质解答

答案和解析

【原文】
子产治郑,邓析务难之.与民之有狱者约,大狱一衣,小狱襦绔.民之献衣,褚绔而学讼者,不可胜数.以非为是,以是为非,是非无度,而可与不可日变.
【翻译】
子产治理郑国,邓析就想尽办法难为他.他与有诉讼官司的老百姓约定,打小官司要送他短衣裤一套,打大官司要案送长衫一套.因为有老百姓要送衣服这一点利益驱动,就有很多学习如何打官司的人,以至多得数不过来.（结果）,把有罪的搞成无罪的,把无罪的搞成有罪的,有罪无罪的界限无法区分,而且有罪无罪每天都有可能变化.

看了英语翻译子产治郑,邓析务难之...的网友还看了以下：

如何断句吴人之妇有绮其衣者衣数十袭届时而易之而特居于盗乡盗涎而妇弗觉犹日炫其华绣于丛莽之下盗遂杀而　2020-06-12 …

求翻译这次高考语文文言文就只要这一段拜托了各位吾乡吕徽之先生家仙居万山中，博学能诗文，问无不知者，　2020-06-13 …

英语翻译乃进而问之曰：齐有处士曰钟离子,无恙耶?是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食；有衣者亦衣,无　2020-06-16 …

求《记岭南行》译文岭南人,当有愧于竹.食者竹笋,庇者竹瓦,载者竹筏,爨薪,衣者竹皮,书者竹纸,履者　2020-06-17 …

侵官之害甚于寒译文昔者韩昭侯醉于寝,典冠者见君之寒,故加衣于君之上觉寝而说,问左右：“谁加衣者?” 　2020-06-18 …

英语翻译出自《韩非子-二柄第七》.原文：“昔者韩昭侯醉而寝,典冠者见君之寒也,故加衣于君之上,觉寝　2020-06-19 …

绝缨者言译文楚庄王赐其群臣酒.日暮酒酣,左右皆醉.殿上烛火,有牵王后衣者.后扢冠缨而绝之,言于王曰　2020-06-21 …

阅读下文完成1—4题。楚庄王赐臣酒，日暮酒酣，灯烛灭，乃有人引美人之衣者。美人援绝其冠缨①，告王曰　2020-07-05 …

昔者韩昭候醉而寝昔者韩昭候醉而寝，典冠者见君之寒也，故加衣于君之上，觉寝而说，问左右曰：“谁加衣者　2020-07-06 …

日本有学者指出在明治维新前“武士中不论大小，一般都是穷困的，武士们在衣者讲究、酒食丰厚、居住华丽之后　2020-11-22 …