英语翻译子产治郑,邓析务难之.与民之有狱者约,大狱一衣,小狱襦绔.民之献衣,褚绔而学讼者,不可胜数.以非为是,以是为非,是非无度,而可与不可日变

题目详情

英语翻译
子产治郑,邓析务难之.与民之有狱者约,大狱一衣,小狱襦绔.民之献衣,褚绔而学讼者,不可胜数.以非为是,以是为非,是非无度,而可与不可日变

▼优质解答

答案和解析

【原文】
子产治郑,邓析务难之.与民之有狱者约,大狱一衣,小狱襦绔.民之献衣,褚绔而学讼者,不可胜数.以非为是,以是为非,是非无度,而可与不可日变.
【翻译】
子产治理郑国,邓析就想尽办法难为他.他与有诉讼官司的老百姓约定,打小官司要送他短衣裤一套,打大官司要案送长衫一套.因为有老百姓要送衣服这一点利益驱动,就有很多学习如何打官司的人,以至多得数不过来.（结果）,把有罪的搞成无罪的,把无罪的搞成有罪的,有罪无罪的界限无法区分,而且有罪无罪每天都有可能变化.

看了英语翻译子产治郑,邓析务难之...的网友还看了以下：

以下观点正确的有（）①党的领导是人民当家作主和依法治国的根本保证②人民当家作主是社会主义民主政治的　2020-05-14 …

全国开展村务公开和民主管理“难点村”治理工作成果调研活动，村务公开、民主管理是实现乡村有效治理、村　2020-05-17 …

雍正皇帝曾说：“是逐末之人多，不但有害于农，而并有害于工也。小民舍轻利而逐重利，故逐末易而务本难。　2020-06-17 …

孙桂香，一位普通的乡村医生，42年来背着小药箱到村民家里给村民治病，自己掏腰包为村民垫付医药费3万　2020-06-19 …

“这是一个，给世界带来工业文明的火种也带来海盗洗劫般苦难的民族；这是一个，曾经让世界在她面前战栗、　2020-07-14 …

新中国的政治建设经历了一个曲折的过程。阅读材料，回答问题：材料一“法治”的本质不是“治民”，而是“ 　2020-07-23 …

在各地治堵“高招”连出、风声四起的背景下，人们不难发现治堵公共政策的制定目前缺乏一套科学、民主的流程　2020-12-19 …

“这是一个，给世界带来工业文明的火种也带来海盗洗劫般苦难的民族；这是一个，曾经让世界在她面前战栗、而　2020-12-29 …

近代法国政局变动频繁，1789-1875年间，先后出现过君主立宪制、民主共和制、军事帝国、复辟王朝。　2021-01-14 …