不如乡人之善者好之,其不善者恶之

Question

不如乡人之善者好之,其不善者恶之

Answer 1

原文是这样：子贡问曰：“乡人皆好之,何如?”子曰：“未可也.”“乡人皆恶之,何如?”子曰：“未可也,不如乡人之善者好之,其不善者恶之.”（子路十三·二十四）
译文：子贡问道：“一个乡的人都称赞他,这个人怎么样?”孔子说：“还不行.”子贡又说：“一个乡的人都讨厌他,这个人怎么样?”孔子说：“这还不行,最好是一个乡的好人都称赞他,一个乡的坏人都讨厌他.”