早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译古文翻译:仿古为治,明礼以导民,定律以绳顽.凡民间应有词状,许耆老里长准受于本亭剖理,命有司高年人公正可任事者,理其乡之词讼,若户婚、田宅、斗殴则令其胥决之,事涉重者,始
题目详情
英语翻译
古文翻译:仿古为治,明礼以导民,定律以绳顽.凡民间应有词状,许耆老里长准受于本亭剖理,命有司高年人公正可任事者,理其乡之词讼,若户婚、田宅、斗殴则令其胥决之,事涉重者,始自于官,若不由里老处分而径诉县官,谓之越诉.民间户婚、田土、斗殴相争,一切小事,不许辄便告官,务要经由本管里甲、老人理断.若不经由,不问虚实,先将告人杖断六十.
古文翻译:仿古为治,明礼以导民,定律以绳顽.凡民间应有词状,许耆老里长准受于本亭剖理,命有司高年人公正可任事者,理其乡之词讼,若户婚、田宅、斗殴则令其胥决之,事涉重者,始自于官,若不由里老处分而径诉县官,谓之越诉.民间户婚、田土、斗殴相争,一切小事,不许辄便告官,务要经由本管里甲、老人理断.若不经由,不问虚实,先将告人杖断六十.
▼优质解答
答案和解析
(朕)仿效古人治理国家,修明礼法来引导人民,制定法律来约束凶顽,凡是民间一切官司,准许耆老里长在本地剖析处理,任命主管部门的官吏年长、公正能做事的,处理本乡的诉讼,如果是户婚、田宅、斗殴的官司,就令本地地方有威信的人决断,事情涉及重大的,才向官员报告,如果不由村里长老处理决断,就直接上诉到县官,称这叫越诉.民间户婚、田土、斗殴等的相争,一切的小事,不许就直接上告到县官,务必要经过本地里甲、老人的处理决断.如果不经过(这个过程)不问虚实真假,先将上告的人用杖打六十下.
看了 英语翻译古文翻译:仿古为治,...的网友还看了以下:
企业评价客户等级,决定给予或拒绝客户信用的依据是( )。 A.信用标准B.收账政策C.信用条件D.信 2020-05-17 …
某行行长越权命令某客户经理向某企业发放贷款,客户经理决定报告有关监督部门。以下报告路线错误的 2020-05-27 …
关于代理保险客户信息的事项,以下哪个行为是正确的?()A.未经客户授权,决不将客户信息用作商业 2020-05-27 …
(子言慕雨,启伞避之。子言好阳,寻荫拒之。子言喜风,阖户离之。子言偕老,吾所(子言慕雨,启伞避之。 2020-06-12 …
材料为了健全和维护户籍制度,汉代统治者采取了一系列措施。汉制,每县设户曹,掌户口之政,于每年八月案 2020-07-04 …
我母亲在迁户口之前已丧偶,但迁移后户口本上是已婚.现派出所要我去之前的派出所开具证明.请问要开具哪些 2020-11-04 …
近年来,随着IT厂商数量的不断增加,IT市场的竞争日益激烈。对于IT产品,用户不但要选择产品本身,更 2020-11-17 …
某企业头顶多项光环、多项指标号称“亚洲第一”甚至“世界第一”的“明星企业”,竟是当地的污染大户。解决 2020-11-25 …
小岗村人一直是我国农村脱贫致富的先行探路者和改革实验者。1978年18户农民决定“分田到户”,揭开了 2020-12-05 …
“农业职业经理人”现己悄然兴起。合作社理事会代表农户负责决策“种什么”,经理人则负责“怎样种“,使农 2021-01-04 …