早教吧作业答案频道 -->语文-->
常斫之,树创随合用现代汉语翻译下列句子
题目详情
常斫之,树创随合 用现代汉语翻译下列句子
▼优质解答
答案和解析
这句话是描写“吴刚伐桂”的,出自唐段成式《酉阳杂俎·天咫》：“旧言月中有桂,有蟾蜍,故异书言,月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合.人姓 吴 名 刚 ,西河人,学仙有过,谪令伐树.”
译文：树下面有一个人一直在砍伐它（指月桂树）,（只要斧头一起来）树上的创伤马上就会随之愈合.
这句话是描写“吴刚伐桂”的,出自唐段成式《酉阳杂俎·天咫》：“旧言月中有桂,有蟾蜍,故异书言,月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合.人姓 吴 名 刚 ,西河人,学仙有过,谪令伐树.”
译文：树下面有一个人一直在砍伐它（指月桂树）,（只要斧头一起来）树上的创伤马上就会随之愈合.
看了 常斫之,树创随合用现代汉语翻...的网友还看了以下：
英语翻译各位大神帮忙把以下汉语翻译成英文工作平台制作工艺说明总图支撑架支撑架制作工艺1下料：将40 2020-04-26 …
英语翻译1公园在超市以西三公里处2公园在超市西边多少公里处3用完我的车后,记得把车洗干净.4所有人 2020-05-22 …
谁有时间帮我翻译下,英语翻译成汉语Mymoldingcompanymanufacturespart 2020-06-04 …
英语翻译大家请帮我看一下英语翻译是否有问题,中文意思"我很抱歉这么晚才回复你的邮件,没有回你的邮件 2020-07-20 …
Theenginedidnotstopbecausethefuelwasfinished.这句话该 2020-07-22 …
英语翻译把以下英语翻译成汉语：DearSir/Madam,Idonotunderstand,plea 2020-10-30 …
英语翻译我需要将以下汉语翻译成英文,因为要放在宣传折页上面,需要翻译的简单一些.1水岸明珠酒店坐落于 2020-11-12 …
翻译词语请帮忙把以下词语翻译成英语,翻译几个是几个要快无所不包坚韧不拔勇往直前约定俗成生搬硬套草率从 2020-11-29 …
英语翻译跪求以下英语翻译,所有的,有点多咖啡美国的营养专家莫莉金贝尔表示咖啡里的咖啡因对提高身体的持 2020-12-01 …
英语翻译请帮检查以下英语翻译是否和中文意思相同．谢谢!快来看呀,灵魂梦想英语社现在开始对新社员招聘. 2020-12-10 …