英语翻译Areyouagedbetween14and19yearsold?Doyoucareaboutyourlocalenvironment?Wouldyouliketohelpmaketheareayouliveinbetter,cleaner,saferandmorefriendly?Ifyouranswersare“yes”,“yes”and“yes”,thenreadonY

Question

英语翻译
Are you aged between 14 and 19 years old?Do you care about your local environment?Would you like to help make the area you live in better,cleaner,safer and more friendly?If your answers are “yes”,“yes” and “yes”,then read on You may be surprised to hear that you can actually get money for improving your local community(社区).The “Big Lottery(彩票)” is giving money to a group of teenagers who want to become active citizens.We’re looking for young people to take part in projects near to where they live.Here are a few easy things you could do to get started:Meeting the neighbours Everybody needs good neighbours.Knock on people’s doors and find out what they would like to improve in your area.If you don’t want to go round to their houses,then you could always put a note through their doors.Neighbourhood watch Neighbourhood watch plans are very popular in the UK.If you go away on holiday and leave your house,it’s very nice to know that a neighbour is keeping an eye on it.It’s a good way to make the area you live in safe.Lending a hand There are often elderly people living in the neighbourhood who may not be able to do the things that you can do.Offer to do their shopping once a week,look after their gardens for them or maybe walk their dogs!So,go on… Help make your neighbourhood “streets ahead”.Just tell us what kind of project you want to become involved in.then we’ll send you more details.Take active action and help make your neighbourhood a better place to live in.

Answer 1

你的年龄在14至19岁之间吗?你关心你当地的环境问题吗?你愿意付出行动让你居住的环境变得更好,更洁净,更安全,更友好吗?如果你的答案是“是”,“我关心”,“我愿意”,那么就请你继续往下看!你也许不知道,如果你出力改善你社区的环境,你还可以从中赚取一定的利润.“大彩票”可以资助一些想成为积极爱护环境的青少年.我们在寻找愿意加入这个工程的年轻人.你可以从以下几个简单的事情开始做：
1.拜访邻居:
每个人都需要好的邻居,拜访你的邻居并且问他,他想怎么样改善当地的环境.如果你不愿意拜访你的邻居,那你可以将一些保护注意事项写在纸条上塞入他的门缝.邻居帮邻居看家的计划在英国非常流行,在你去度假的时候,如果有一位邻居能帮你看家是一件非常让人安心的事.这是一个能使居住的地方更安全的好办法.
2.乐于助人：
你的邻居里也许有一些经常需要帮助的老年群体,每周帮他们当跑腿买一次东西,照看照看他们的花园或者帮他们溜溜狗!
不只这些,还有很多很多,可以让你居住的街道变成“优秀街区”.只要你告诉我们你想参与什么样的改善工程,我们就会给你送去更详细的资料.行动起来,让你的周围变成一个更好的居住地吧!
纯人工翻译,哪里还看不懂可以追问.