直接引语如何变成间接引语

Question

直接引语如何变成间接引语

Answer 1

把直接引语该成间接引语时,引语的时态通常通常也需改动,我们常见的是现在改成过去（现在时——过去时,现在进行时——过去进行时,现在完成时——过去完成时）,但这并不意味着直接引语改成间接引语时,每种时态都有固定的变化规定.\x0d直接引语改间接引语时,唯一应该记住的原则是：引用者须站在引用原句的当时这个时间点上,对引语所述的内容重新进行语法上的时态审视,从而确定出间接引语的时态.\x0d例如：He said I am a student.—— 他说“我是个学生”.\x0d“I am a student” 是直接引语.如果这句话是三年前说的,而我现在用间接引语方式提起此事,我当然要说：\x0dHe said he was a student.因为我现在认为如果他那时是学生的话,现在很大可能不再是了.\x0d但引语内容发生在昨天,我今天复述,我就可以说：\x0dHe said he is a student.因为如果他昨天是学生,八成今天还是.\x0d打字很费时间,无法多写.希望有点用.