一些常用电话的翻译哪位高手帮我看看以下这些怎么翻译成英文,谢谢!匪警:110火警:119急救中心:120道路交通事故报警:122水上求救专用电话:12395天气预报:121国际人工长途电话:103国际直拨

Question

一些常用电话的翻译
哪位高手帮我看看 以下这些怎么翻译成英文,谢谢!
匪警:110
火警:119
急救中心: 120
道路交通事故报警: 122
水上求救专用电话: 12395
天气预报: 121
国际人工长途电话: 103
国际直拨受话人付费电话: 108
国内邮政特快专递: 185
森林火警: 95119
红十字会急救台: 999
供电局: 95598
文化市场综合执法: 12318
税务局通用电话: 12366
环保局监督电话: 12369
中国电信综合服务: 10000
中国联通客服热线: 10010
中国铁通客服热线: 10050
中国网通客服热线: 10060
中国移动客服热线: 10086
电话及长途区号查询: 114
市话障碍自动受理: 112
消费者申诉举报电话: 12315
价格监督举报: 12358
质量监督电话: 12365
谢谢Lilyp的回答,不过这是要翻译给国外看的,有些照字面翻译,好象国外的看了会不知道是什么意思.例如匪警:110 可不可以翻译成 emergecy police-call no.:110

Answer 1

Bandit Police :110
Fire alarm:119
Give first aid center:120
The road traffic accident reports to the police:122
I am aquatic to plea for help an appropriation telephone:12395
Weather forecast:121
International artificial long-distance telephone call:103
The nations keep stiring to be subjected to words a person to pay a telephone:108
The local postal service passes quickly and particularly especially:185
Forest fire alarm:95119
The Red Cross gives first aid set:999
Power supply bureau:95598
The cultural market is comprehensive to enforce the law:12318
In general use telephone in the Department of Taxation:12366
The environmental protection bureau inspects a telephone:12369
The Chinese telecommunication synthesizes a service:10000
China Unicom service hot-line:10010
Chinese iron service hot-line:10050
Chinese net service hot-line:10060
China moves service hot-line:10086
Telephone and long distance search area:114
The city words obstacle accepts automatically:112
The consumer reports to raise a report telephone:12315
The price direct raises a report:12358
The quality inspects a telephone:12365
老兄累死人了