翻译作业：“汉语热”（Mandarinfever)已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。据统计，目前全世界94个国家和地区开设了300多所孔子学院（ConfuciusInstitute)和300多个孔子课堂，全球学习

Question

翻译作业：“汉语热”（Mandarin fever) 已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。据统计，目前全世界94个国家和地区开设了300多所孔子学院（Confucius Institute)和300多个孔子课堂，全球学习汉语的人数已超过4000万人。事实上，目前海外正在掀起的汉语热，一方面是由于中国经济快速发展带来的民族自信心的提升，另一方面也是全球化形势下跨文化交流需求与日俱增的效应所致。

Answer 1

Mandarin fevor has already become one of the most common phenomenon in the global language communication system.According to the statistics, there are 94 countries and areas have founded over 300 confucius institutes and confucius classrooms nowadays in the world, and the number of the people who studies Chinese is more than 40 million total.Actually, the reason why mandarin fevor is popular overseas is that the promotion of national self-confidence which was caused by the China's high-speed economic development and the increasing needs of cross-cultural communication under the situation of the globalization.
纯手打 自己翻译 求采纳~
抄袭退散~