早教吧作业答案频道 -->其他-->
灵公好妇人...的这篇文章题目是什么
题目详情
灵公好妇人...的这篇文章题目是什么
▼优质解答
答案和解析
灵公好妇人而丈夫饰者
《晏子春秋》
灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之.公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带.”裂衣断
带相望而不止.晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而不止者,何也?”晏子对曰:
“君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门而卖马肉于内,公何以不使内勿服,则外莫敢为也.”公曰:“善.”
使内勿服,逾月,而国莫之服.
自译:灵公喜欢妇女穿扮男人服饰,全国(女)人全都穿男人服装.灵公派官吏禁止她们,(并且)指出:
“穿扮男人服饰的女子,撕破她的衣服,扯断她的衣带.”(虽然人们都)看见有人被撕破衣服,扯断衣带但还
是不能禁止.晏子进见时,灵公问道:“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰,撕破她们的衣服,扯断她们的衣带,
都亲眼看见还是止不住.为什么啊?”晏子回答说:“您让宫内(妇女)穿扮男人服饰,却在宫外禁止它,就如
同在门口挂牛头却在里面卖马肉,您为什么不让宫内(女人)不穿扮(男人服饰),那么外面也就没有人敢了.”
灵公说:“好.”令宫内不要女穿扮男人服饰,过了一个月,全国就没有女穿扮男人服饰了.
《晏子春秋》
灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之.公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带.”裂衣断
带相望而不止.晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而不止者,何也?”晏子对曰:
“君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门而卖马肉于内,公何以不使内勿服,则外莫敢为也.”公曰:“善.”
使内勿服,逾月,而国莫之服.
自译:灵公喜欢妇女穿扮男人服饰,全国(女)人全都穿男人服装.灵公派官吏禁止她们,(并且)指出:
“穿扮男人服饰的女子,撕破她的衣服,扯断她的衣带.”(虽然人们都)看见有人被撕破衣服,扯断衣带但还
是不能禁止.晏子进见时,灵公问道:“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰,撕破她们的衣服,扯断她们的衣带,
都亲眼看见还是止不住.为什么啊?”晏子回答说:“您让宫内(妇女)穿扮男人服饰,却在宫外禁止它,就如
同在门口挂牛头却在里面卖马肉,您为什么不让宫内(女人)不穿扮(男人服饰),那么外面也就没有人敢了.”
灵公说:“好.”令宫内不要女穿扮男人服饰,过了一个月,全国就没有女穿扮男人服饰了.
看了 灵公好妇人...的这篇文章题...的网友还看了以下:
孕妇晚上加餐吃什么好 这3种食物最适合孕妇作宵夜 2020-03-29 …
孕妇腹泻吃什么食物好 这4种止泻食物是孕妇首选 2020-03-29 …
孕妇羊奶粉哪个牌子好 孕妇喝羊奶粉选这5款最好 2020-03-29 …
别问孕妇便秘吃什么好 这就是缓解孕妇便秘最好方法 2020-03-29 …
三文鱼孕妇怎么吃最好 孕妇吃三文鱼最安全的做法 2020-03-30 …
如图是第一次世界大战期间的一幅海报(海报译文:这些妇女也在尽微薄之力,学习制造军火),反映了妇女们 2020-05-16 …
高中英语作文.好的话加50分!英语作文三幅图画:一:一妇女被车撞了.二:一男的背她去医院.三:妇女 2020-06-04 …
求老师解答:《沁园春·长沙》中“《沁园春·长沙》中“鱼翔浅底”,若把“翔”改为“游”不如原文好,这 2020-07-06 …
“现世安稳,岁月静好,夫妇何求”是指什么意思?出自于哪篇文章?这篇文章是谁写的? 2020-12-06 …
英语我的一家短文你好,这是我的一家,家里有爸爸,妈妈和我,爸爸是一名工人妈妈是家庭主妇,我是一名小学 2021-01-08 …