英语翻译宋人好附会名重之人.自然妙者为上,精工者次之,此着力不着力之分,学之者不必专一而逼真也.专于陶者失之浅易／专於谢者失之饾饤／孰能处于陶谢之间而神存千古／子美云／安得

题目详情

英语翻译
宋人好附会名重之人.自然妙者为上,精工者次之,此着力不着力之分,学之者不必专一而逼真也.专于陶者失之浅易／专於谢者失之饾饤／孰能处于陶谢之间而神存千古／子美云／安得思如陶谢手／此老犹以为难／况他者乎?

▼优质解答

答案和解析

诗歌以自然而美的为上品,精致工巧的次之,学诗的人,不必专于一体而追求逼真.专门学习陶渊明的失之于浅显平直,明白易晓,专门学习谢灵运的失之于堆砌辞藻,叠床架屋.谁能取二者之长,处二者之间,改变他们外表的形貌,变换他们的内容,而存其神理于千古呢?杜甫（字子美）说：“安得思如陶谢手?”这位老先生犹以（取陶谢之长、存其神理）为难,何况其他人呢?

看了英语翻译宋人好附会名重之人....的网友还看了以下：

远洋船舶保险的免赔额不适用于( )。 A.共同海损B.推定全损C.船舶搁浅后专门为检验船　2020-05-21 …

可以形容为何工作经验尚浅为理由的词语有哪些?如：我工作经验尚浅,因为我“年轻”.“年轻”可以为理由　2020-07-01 …

一直以来，人体干细胞都被认为是单向地从不成熟细胞发展为专门的成熟细胞，生长过程不可逆转。然而，201 　2020-11-14 …

阅读材料，完成下列要求．材料胡适有一个著名论断：几千年来的封建专制既然是以孔子思想为正统，那么，孔子　2020-11-14 …

伏尔泰认为“当君主是一个哲学家时，对人们来说是最大的幸福”；卢梭认为“专制君主永远都是暴君”；狄德罗　2020-11-14 …

某种昆虫体色深浅受一对等位基因的控制，体色深的基因型为BB，浅为bb，中间型为Bb．其中深色最容易被　2020-11-24 …

到目前为止，各国专利机构仍然会收到很多起关于制造出“永动机”的专利申请，但当制造者为专家们演示时却无　2020-11-28 …

一直以来，人体干细胞都被认为是单向地从不成熟细胞发展为专门的成熟细胞，生长过程不可逆转。然而2012 　2020-11-28 …

一直以来，人体干细胞被认为是单向地从不成熟细胞发展为专门的成熟细胞，生长过程不可逆转。然而科学家最新　2020-12-15 …

一直以来，人体干细胞都被认为是从不成熟细胞发展为专门的成熟细胞，生长过程不可逆转。然而，新的科学研究　2020-12-31 …