triptothestates为什么thestates专指美国其他国家不是states吗?额,顺便问一下,我国的省一级地区为什么用province而不用state呢?

题目详情

trip to the states
为什么the states专指美国其他国家不是states吗?额,顺便问一下,我国的省一级地区为什么用province而不用state呢?

▼优质解答

答案和解析

问得好有想法,试着帮你解答下吧~
首先,state意思是州,仅存于联邦制中,我国是省制,所以用province而不用state
然后,虽有很多国家如阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时实行联邦制,但首创而又最出名的就是美国USA（United States of America）啊,你看例如阿根廷,你有听过有人说成是united states of Argentina的么?!
个人见解.不喜勿喷...

看了 triptothestate...的网友还看了以下：

云南的古代和现在历史云南是一个多民族的省市,云南多半不是这里的人,很多都是别处的人,找自己省市里面　2020-05-14 …

辽宁地震了吗辽宁省铁岭市昌图县刚才（2008年9月3日晚上九点半左右）地震了吗?有周边城市的也感觉　2020-05-17 …

theGreatWall这是一个专有名词.也就是整体是一个名词吗?thebeautifulgirl 　2020-06-07 …

弱弱的问下,英语中"独一无二的事物"都是专有名词吗?像sun,earth,moon,sky这样的都　2020-06-14 …

来自世界各地的人可以翻译成：“peopleallovertheworld”吗,可以省略：“from 　2020-07-17 …

唐代的三省相互制约都属于综合管理行政事务吗尚书省我理解,因为他是执行的,可为什么中书省和门下省也属　2020-07-25 …

有关太阳和地球,天文专家请进太阳是由氢气构成的,那么可以说当地球可以从太阳内部穿越吗?在地球不会因高　2020-11-14 …

选词填空。（1）精心开心专心省心小姑娘看着经过（）挑选的海螺都成了一般大小，她（）地笑了。能把海螺卖　2020-11-14 …

英语中定语从句里that能在定语从句里不充当成分吗?那时可以省略吗?还有在宾语从句里作成分吗?可以省　2020-12-03 …

为正确贯彻执行《中华人民共和国反家庭暴力法》，根据H省政协相关提案要求，3月22日，H省公安厅派员专　2021-01-05 …