英语翻译儒有小人君子之别.君子之儒,忠君爱国,守正恶邪,务使泽及当时,名留后世.若夫小人之儒,惟务雕虫,专工翰墨,青春作赋,皓首穷经；笔下虽有千言,胸中实无一策.用现代白话语言.

题目详情

英语翻译
儒有小人君子之别.君子之儒,忠君爱国,守正恶邪,务使泽及当时,名留后世.若夫小人之儒,惟务雕虫,专工翰墨,青春作赋,皓首穷经；笔下虽有千言,胸中实无一策.
用现代白话语言.

▼优质解答

答案和解析

学习儒术的士子有君子和小人的分别.君子之儒,一定是忠于君主,热爱国家,行事谨守正义之道,厌恶歪门邪道,务必使自己的行为能对当时的世事有所泽惠,使自己的美好的名声留传于后世.如果是那种小人之儒,成天只知道干一些雕虫小技,一心只会作文画画,年轻的时候写诗作赋,把一生都耗费在钻研经书上直到头发发白,这样的人,虽然写起文章来洋洋洒洒几千几万字,但胸中却没有有一点实实在在的本事.

看了英语翻译儒有小人君子之别.君...的网友还看了以下：

以下有关古代儒家思想的叙述，不正确的是（）A．汉朝时，儒家思想吸收了法家的“大一统”思想B．董仲舒　2020-06-11 …

1写两段话中心:花一描摹物态二表现哲理意蕴2我的叔叔于勒课本剧3儒林外史介绍一人物4注意4关于社会　2020-07-06 …

在我国儒家文化经典中,有这么一句话()的,(),工在我国儒家文化经典中,有这么一句话()的,(), 　2020-07-25 …

英国学者李约瑟在《中国科学技术史》中指出：“儒家思想基本上是重理性的，（它）反对任何迷信以至超自然的　2020-11-02 …

温家宝总理在哈佛大学的讲话中指出：中华民族的传统文化博大精深、源远流长。早在2000多年前，就产生了　2020-11-13 …

儒学是中华传统文化的渊源，在几千年的岁月流转中，儒学浸润在每一个华人的骨子里。读圣贤书，做天下事，是　2020-11-14 …

儒学是中华传统文化的渊源，在几千年的岁月流转中，儒学浸润在每一个华人的骨子里。读圣贤书，做天下事，是　2020-12-18 …

按要求对下面这段话中画线部分进行改写。《诗经》从一开始，尽管还没有赋予它以儒家经典的意义，人们还习惯　2021-01-08 …