英语翻译自余为人,逢运之贫,箪瓢屡罄,絺绤冬陈.含欢谷汲,行歌负薪,翳翳柴门,事我宵晨,春秋代谢,有务中园,载耘载籽,乃育乃繁.欣以素犊,和以七弦.冬曝其日,夏濯其泉.勤靡余劳,心有常闲.乐

Question

英语翻译
自余为人,逢运之贫,箪瓢屡罄,絺绤冬陈.含欢谷汲,行歌负薪,翳翳柴门,事我宵晨,春秋代谢,有务中园,载耘载籽,乃育乃繁.欣以素犊,和以七弦.冬曝其日,夏濯其泉.勤靡余劳,心有常闲.乐天委分,以至百年.

Answer 1

自从我成为一个人,就遭遇到家境贫困的命运,饭筐水瓢里常常是空无一物,冬天里 还穿着夏季的葛布衣服.可我仍怀着欢快的心情去山谷中取水,背着柴禾时 还边走边唱,在昏暗简陋的茅舍中,一天到晚我忙碌不停.从春到秋.田园 中总是有活可干,又是除草又是培土,作物不断滋生繁衍.捧起书籍,心中 欣欢；弹起琴弦,一片和谐.冬天晒晒太阳,夏天沐浴于清泉.辛勤耕作, 不遗余力,心中总是悠闲自在.乐从天道的安排,听任命运的支配,就这样 度过一生.