早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译下面这句话感觉怎么也翻译不好.Asappliedtoeducation,thisprinciplecanbeplausiblyinterpretedstructurallyasrequiring,possiblyamongotherthings.刚刚看了两位的翻译。但是,从中文的角度讲,不好懂
题目详情
英语翻译
下面这句话感觉怎么也翻译不好.As applied to education,this principle can be plausibly interpreted structurally as requiring,possibly among other things.
刚刚看了两位的翻译。但是,从中文的角度讲,不好懂。
结构上(地)structurally 看了各位的翻译,感觉从中文上还是不好理解。请高手发表高见!
下面这句话感觉怎么也翻译不好.As applied to education,this principle can be plausibly interpreted structurally as requiring,possibly among other things.
刚刚看了两位的翻译。但是,从中文的角度讲,不好懂。
结构上(地)structurally 看了各位的翻译,感觉从中文上还是不好理解。请高手发表高见!
▼优质解答
答案和解析
可能除了别处外,应用在教育方面,此原理可能会更好地按要求在结构上被解释.
among other things 除了别的以外(还)
plausibly 似乎有理的;似乎可能的;表面上讲得通的
among other things 除了别的以外(还)
plausibly 似乎有理的;似乎可能的;表面上讲得通的
看了 英语翻译下面这句话感觉怎么也...的网友还看了以下:
第三问中为什么L2不亮,L1就被短路在进行“怎样使两个小灯泡亮起来”的探究活动中,小雨和小欣两人把 2020-04-07 …
公使、大使、总领事有什么区别?有的国家叫大使,但是日本怎么刚刚任命了一个全权公使,是怎么会事?这些 2020-05-13 …
关于cut的一个基础语法拜托各位了3Q今天在课堂上老师说了关于cut的一个句型:cut...inh 2020-05-22 …
在进行“怎样使两个小灯泡亮起来”的探究活动中,小明和小兰两人把一只开关和两个灯泡逐一顺次连接后,刚 2020-06-18 …
“阿房”这两个字到底怎么念?pang,但刚刚看中央台播音员念的是afang(cctv9).到底哪个 2020-07-03 …
阿房两个字到底怎么念?pang,但刚刚看中央台播音员念的是afang(cctv9).到底哪个是对的 2020-07-03 …
贫民窟的百万富翁有两处疑惑,望大神解答刚看完这部影片,感觉很好,但有两处疑惑.影片中,主持人在洗手 2020-07-05 …
为什么我说话说不清楚,老想不到词语,怎么办,这对我的生活造成了很的大影响,还有他们说我说话太小声还 2020-07-16 …
在进行“怎样使两个小灯泡串联亮起来”的探究活动中,小明和小红把两个小灯泡逐一顺次连接后,再将一只开 2020-07-20 …
才上班两个月就要写年度总结,我狂晕啊,才上班刚刚两个月,马上要交年度总结啦.愁人啊,帮我解决这个棘手 2020-12-20 …