谁能翻译一下CanIputyoudownforblueorgreen？不要书面意思，是营销英语中的句子，所以要专业的TrialClose-”CanIputyoudownforblueorgreen?”营销英语的翻译作业

Question

谁能翻译一下Can I put you down for blue or green？
不要书面意思，是营销英语中的句子，所以要专业的
Trial Close-”Can I put you down for blue orgreen?”
营销英语的翻译作业

Answer 1

……您这个要蓝的跟绿的是吧？
put down有”记下，写下“的意思，也有”认为……为……“的意思，不论哪种，就这个意思。