Don'trockthatbabyontherockwhileplayingthatrockmusic翻译···顺便解释一下里面三个rock的用法和不同的意思··详细一点··

题目详情

Don't rock that baby on the rock while playing that rock music
翻译···
顺便解释一下里面三个rock的用法和不同的意思··详细一点··

▼优质解答

答案和解析

请不要一边放摇滚乐一边在石头上摇那个小宝宝.
这里第一个rock 作“摇动”解,rocking chair,摇椅,rock the cradle,摇摇篮.
第二个rock作石头解.
第三个rock作摇滚乐解,rock music = rock'n Roll music.
这句如果变成“Don't rock that baby in the cradle on the rock while playing that rock music" 可能就比较好理解了.但通常baby 都会在摇篮里,所以这里省略了.

看了 Don'trockthatb...的网友还看了以下：

差分方程2yt+1+10yt-5t=0的通解为C（-5）t+512(t−16)C（-5）t+512 　2020-04-07 …

关于x的分式方程x-x分之一=t-t分之一的解为x1=t,x2=﹣t分之一：x+x分之一=t+t分　2020-05-01 …

与椭圆x^2/9+y^2/4=1有相同焦点,且过(-5,4)的椭圆方程是什么?我的解法:c^2=a 　2020-05-15 …

刘老师. 已知α是三维非零列向量 αT是α转置. 解答里说αTα是秩为1的三阶矩阵为什么?刘老师　2020-05-15 …

求解微分方程dT/dt+C*T=E-B*T^4求解此微分方程其中C,E,B为常数，T与时间t有关　2020-05-22 …

r=x(t)i+y(t)j+z(t)k详解本人刚初二,对于三维空间什么的没有学过,还有那括号里的t 　2020-06-14 …

钟慢效应和洛仑兹变化t→t'相矛盾到底哪错了?首先来看洛仑兹变换：x'=(x-ut)/√(1-U^ 　2020-07-02 …

已知二次函数y=x2+bx+c的对称轴为直线x=1，且图象与x轴交于A、B两点，AB=2．若关于x 　2020-07-19 …

求代数解,用C表示摄氏温度（单位：摄氏度）,T表示绝对温度（单位：K）,C与T之间的关系是C=T- 　2020-07-19 …

反应速率v=Δc/Δt能否展开成v=Δn/﹙Δt×V﹚,这里的V是变化的体积还是反应一段时间后的体　2020-07-21 …