onemanstayedatthewheelwhiletwootherswithblackstockingsovertheirfacesjumpedoutandsmashedthewindowoftheshopwithironbars.这句话的while是然后的意思吗?还有withblackstockingsovertheirfaces为什么是用over呢

Question

one man stayed at the wheel while two others with black stockings over their faces jumped out and smashed the window of the shop with iron bars.
这句话的while是然后的意思吗?还有 with black stockings over their faces 为什么是用over呢 不应该是用cover吗 over和cover的区别在哪

Answer 1

在这里,while表示【对比转折】,意思是【而；然而】；
原文用over没有错.因为,这里句子结构是：
【 two others主语】【 with black stockings over their faces 介词with的复合结构,作定语】【jumped out 谓语】【 and smashed并列谓语】【 the window of the shop with iron bars宾语】.
介词with的复合结构：
with+宾语（名词、代词）+宾语补足语（名词/代词；形容词；副词；介词短语；非谓语动词）
with【 black stockings 介词with的宾语】【 over their faces介词短语,宾补】
要用cover,在该结构中要变为：
with black stockings【 covering their faces 动名词短语,宾补】
祝你开心如意!