in与inside的区别?

Question

in与inside的区别?

Answer 1

打个比方吧：
一个平面矩形框,in表示物体在框框内,但是你可以看到.
一个立体球,inside表示在球内,但你无法直接看到,除非球是透明的.
这样可以理解了吧.
大致总结一下：
in 更多用于2维空间的内部.
inside 更多用于3维空间的内部.
当然,in也可以用于3维空间,在这种情况下,一个微小的区别就是,如果物体是内嵌的与包容物无缝接触的,用inside会更贴切.
比如汽车内,可以用in,也可以用inside.
如果是人坐在汽车内,由于汽车内部是有空间的,人不是跟汽车绑定的,用in更多；
如果是汽车内置的导航仪,由于是内嵌的跟汽车一个整体,所以用inside更好.
其实非严格意义上来说,如果是表示“在...之内”的意思,大多数情况下互用都不算错.