早教吧作业答案频道 -->其他-->
通曰：“相君之面，可以封候，又危不安，相君之背，贵乃不可言。”怎么翻译？
题目详情
通曰：“相君之面，可以封候，又危不安，相君之背，贵乃不可言。”怎么翻译？
▼优质解答
答案和解析
当年楚汉相争在最关键的时刻，韩信的谋士蒯通假借相面对韩信讲的一番话，言外之意是让其自立为王。意思是：看你的面相，仅到封侯而已，并且还很不安全，有鸟尽弓藏之险，但看你的背相，却尊贵无比。这里的背，潜台词背叛。背叛汉王，贵乃不可言……
看了 通曰：“相君之面，可以封候，...的网友还看了以下：
史记文言文翻译顺,不妄喜；逆,不惶馁；安,不奢逸；危,不惊惧史记》中亦云：顺,不妄喜；逆,不惶馁；安 2020-03-30 …
英语翻译居安思危,孜孜不怠贞观五年,太宗谓侍臣曰：“自古帝王亦不能常化,假令内安,必有外扰.当今远 2020-04-27 …
眼前欢喜未为欢,危不危兮安不安,割肉成疮因甚事,不如守旧得安全.谁能帮我详细的解释下其中的含义,没 2020-06-18 …
忘战的翻译凡安不忘危，治不忘乱，圣人之深戒也。天下无事，不可废武，虑有弗庭，无以捍御。必须内修文德 2020-06-18 …
故平不肆险安不忘危翻译 2020-06-27 …
“危”在不同成语中的意思危峰兀立,危楼高百尺,居安思危,正襟危坐,（1）不安全（2）损害（3）端正 2020-06-30 …
古代文言文翻译:亡不能存,危不能安,无为贵智士.虽有战胜存亡之功,不如行义之隆.且同情相成,同利相 2020-07-08 …
羊不可破错在哪,然后用成语说错的地方如：危机乐业——转危为安是危居乐业——转危为安不是危机乐业 2020-07-08 …
夫安不忘危,宜令通居职疗疾.欲就诸侯,不可听翻译 2020-11-03 …
英语翻译酚醛树脂安全说明书A、产品鉴定产品名称：酚醛树脂（SP250B）成分：苯酚-甲醛树脂苯酚甲醛 2020-11-05 …