英语翻译符无外家,为乡人所贱.自和、安之后,世务游宦,当涂者更相荐引,而符独耿介不同于俗,以此遂不得升进.志意蕴愤,乃隐居著书三十余篇,以议当时得失.不欲章显其名,故号曰：《潜夫论

Question

英语翻译
符无外家,为乡人所贱.自和、安之后,世务游宦,当涂者更相荐引,而符独耿介不同于俗,以此遂不得升进.志意蕴愤,乃隐居著书三十余篇,以议当时得失.不欲章显其名,故号曰：《潜夫论》.其指讦时短,计适物情,足以观见当时风政.

Answer 1

而王符没有外家,所以乡里瞧不起他.自从和帝、安帝之后,当时盛行流动做官,有权势的人互相推荐,可是王符却耿直不和世俗相同,因此不能做官.而内心很不舒坦,于是隐居在家著书三十余篇,来讽刺当时政治的得失,不让自己的名姓被人家知道,所以书名叫《潜夫论》.书中指责当时的毛病,议论风俗人情,从中足可看出当时的政治风尚.（（出自《后汉书卷四十九 王充王符仲长统列传第三十九》）
没有外家,：王符传,王符,字节信,安定临泾人.年少时好学,有志气操守,和马融、窦章、张衡、崔瑗等是好朋友.安定的风习是瞧不起小老婆生的孩子