赵高于秦,将杀二世.乃先示权于众,献鹿于君以为骏马.二世觇之曰鹿.高曰：“马也.”二世收目独视,：“丞相误邪?此鹿也.”高终对于马.问于朝臣,朝臣或助二世而非高,高因白二世,此皆阿主惑

Question

赵高于秦,将杀二世.乃先示权于众,献鹿于君以为骏马.二世觇之曰鹿.高曰：“马也.”二世收目独视,
：“丞相误邪?此鹿也.”高终对于马.问于朝臣,朝臣或助二世而非高,高因白二世,此皆阿主惑上,不忠莫大,乃尽杀之,自此之后,莫敢诤谏.而高遂杀二世于望夷.竟以亡.全文翻译

Answer 1

赵高在秦帝国,准备杀掉秦二世.于是先向众人显示自己的权力,就把一头鹿当作骏马,献给秦二世.二世看到它说是鹿,赵高说：“是马.”二世聚集目力而看向赵高：“丞相错了,这是鹿”赵高坚持说这是马而非鹿.赵高向朝臣询问,朝臣中有的人支持(帮助、赞同)二世的说法,否定(摊责)赵高.赵高欺骗二世,阿谀(奉承)迷惑皇上,不忠的事情没有比这更大的了.(没有比这件事更不忠的事了.)他杀尽那些反对他的人,从此过后,没有人敢直言劝谏,于是赵高在望夷杀了二世,秦竟然因此灭亡了.