早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译这两小段,项王已死.楚地皆降汉,独鲁不下.汉乃引天下兵欲屠之;为其守礼义,为主死节,乃持项王头示鲁,鲁父兄乃降.始,楚怀王初封项籍为鲁公,及其死,鲁最后下,故以鲁公礼葬项王谷

题目详情
英语翻译
这两小段,项王已死.楚地皆降汉,独鲁不下.汉乃引天下兵欲屠之;为其守礼义,为主死节,乃持项王头示鲁,鲁父兄乃降.始,楚怀王初封项籍为鲁公,及其死,鲁最后下,故以鲁公礼葬项王谷城.汉王为发哀,泣之而去.
  诸项氏枝属,汉王皆不诛,乃封项伯为射阳侯.桃侯、平皋侯、玄武侯皆项氏,赐姓刘.
▼优质解答
答案和解析
原文当是时,秦嘉已立景驹为楚王,军彭城东,欲距项梁①.项梁谓军吏曰:“陈王先首事②,战不利,未闻所在.今秦嘉倍陈王而立景驹③,逆无道.”乃进兵击秦嘉.秦嘉军败走④,追之至胡陵.嘉还战一日,嘉死,军降.景驹走死梁地.项梁已并秦嘉军,军胡陵,将引军而西.章邯军至栗,项梁使别将朱鸡石、馀樊君与战⑤.馀樊君死.朱鸡石军败,亡走胡陵.项梁乃引兵入薛,诛鸡石.项梁前使项羽别攻襄城⑥,襄城坚守不下.已拔⑦,皆阬之⑧.还报项梁.项梁闻陈王定死⑨,召诸别将会薛计事⑩.此时沛公亦起沛往焉.注释①距:同“拒”.②先首事:最先领头起事.③倍:同“背”,背叛.④败走:战败而逃.“走”,跑.⑤别将:与主力军配合作战的部队将领.⑥别:另外.⑦拔:攻下.⑧阬(kēng,坑):同“坑”,活埋,坑埋.⑨定:确实.⑩会:会聚,集合.译文这时候,秦嘉已经立景驹做了楚王,驻扎在彭城以东,想要阻挡项梁西进.项梁对将士们说:“陈王最先起义,仗打得不顺利,不知道如今在什么地方.现在秦嘉背叛了陈王而立景驹为楚王,这是大逆不道.”于是进军攻打秦嘉.秦嘉的军队战败而逃,项梁率兵追击,直追到胡陵.秦嘉又回过头来与项梁交占,打了一天,秦嘉战死,部队投降.景驹逃跑到梁地,死在那里.项梁接收了秦嘉的部队,驻扎在胡陵,准备率军西进攻秦.秦将章邯率军到达栗县,项梁派别将朱鸡石、余樊君去迎战章邯.结果余樊君战死,朱鸡石战败,逃回胡陵.项梁于是率领部队进入薛县,杀了朱鸡石.在此之前,项梁曾派项羽另外去攻打襄城,襄城坚守,不肯投降.项籍攻下襄城之后,把那里的军民全部活埋了,然后回来向项梁报告.项梁听说陈王确实已死,就召集各路别将来薛县聚会,共议大事.这时,沛公也在沛县起兵,应召前往薛县参加了聚会.
看了 英语翻译这两小段,项王已死....的网友还看了以下:

下列关于我国降水特征的叙述,错误的是()A.我国各地年降水量差别不大B.多数地方降水季节分配不均,  2020-05-15 …

英语翻译春节中国的春节庆祝冬天的结束和春天的来临.它始于农历的最后一天,结束在元宵节.在春节期间,  2020-06-18 …

英语翻译春节是我们最隆重的节日,从1月中旬开始,我们公司以及供应商、物流方都会开始放假.考虑到我们  2020-07-28 …

英语翻译●春节开始与结束时间我国民间习俗过春节,是从农历腊月(十二月)初八日开始,至正月十五日结束  2020-08-04 …

关于富山市降水特征及其成因叙述正确的是()A.冬季降水丰富处于冬季风迎风坡B.降水季节分配较均匀常年  2020-11-08 …

耶稣,又称为基督,是“基督教”的创始人和中心人物.每年12月25日的圣诞节是基督徒纪念耶稣降生的节日  2020-11-22 …

耶稣,又称为基督,是“基督教”的创始人和中心人物.每年12月25日的圣诞节是基督徒纪念耶稣降生的节日  2020-11-22 …

英语翻译春节是中国民间最隆重最热闹的一个传统节日,春节历史悠久,当春节到来前,人们开始忙于采购商品,  2020-12-02 …

以下内容如何翻译“UPS节能技术的应用”UPS节能技术的应用随着近年来国家大力倡导节能环保,节能意识  2020-12-10 …

通过下列城市的降水量柱状图,认识世界主要降水季节变化类型.(1)全年降水都非常丰富的城市是.全年降水  2021-01-18 …