早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译麻烦翻译下以下这段,传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山,见一人枕璞而眠,问其所自.其人笑曰:"君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也.常有八万二千户修之,予即一数."因开璞
题目详情
英语翻译
麻烦翻译下以下这段,
传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山,见一人枕璞而眠,问其所自.其人笑曰:"君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也.常有八万二千户修之,予即一数."因开璞,有斤凿数件.
麻烦翻译下以下这段,
传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山,见一人枕璞而眠,问其所自.其人笑曰:"君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也.常有八万二千户修之,予即一数."因开璞,有斤凿数件.
▼优质解答
答案和解析
那个人翻译有错误.
传说唐朝太和年间,郑仁本的表弟上嵩山游玩,看见一个人枕着一块璞玉睡觉,就问这人从哪里来的.那人笑着说：“你知道月亮石七宝合成的吗?月亮的造型好像一个弹丸,它的影子,是太阳照到它的凸起处形成的一般有八万二千家修理它,我就是其中一个.”说着就剖开璞玉,有斧子凿子等几件工具.
传说唐朝太和年间,郑仁本的表弟上嵩山游玩,看见一个人枕着一块璞玉睡觉,就问这人从哪里来的.那人笑着说：“你知道月亮石七宝合成的吗?月亮的造型好像一个弹丸,它的影子,是太阳照到它的凸起处形成的一般有八万二千家修理它,我就是其中一个.”说着就剖开璞玉,有斧子凿子等几件工具.
看了 英语翻译麻烦翻译下以下这段,...的网友还看了以下：
下列句中加点词语的解释不正确的一项是()A.从未见过开得这样盛的藤萝，只见一片辉煌的淡紫色，像一条 2020-04-08 …
在下列歇后语中填上人名.①（）的居处——开门见山②（）大摆空城计——化险为夷③（）败走华容道在下列 2020-06-15 …
没多时,法场中间,人分开处,一个报,报道一声：“午时三刻!”监斩官便道：“斩讫报来!”两势下刀棒刽 2020-06-17 …
读《紫藤萝瀑布》一文，揣摩下列语句，体会写景的妙处。（1）从未见过开得这样盛的藤萝，只见一片辉煌的 2020-06-21 …
“没多时，法场中间，人分开处，一个报，报道一声：“午时三刻！”监斩官便道：“斩讫报来！”两势下刀棒 2020-06-28 …
两肾大小外形正常,轮郭清晰,实质回声均匀,左肾集合系统略有分离,右肾孟见1.8*1.1cm强回声, 2020-07-01 …
老僧三十年前未参禅时,见山是山,见水是水.及至后来,亲见知识,有个入处,见山是山,见水是水.及至后 2020-07-01 …
（）的居处-开门见山（）大摆空（）的居处-开门见山（）大摆空城计-化险为夷 2020-07-02 …
歇后语.()的居处――开门见山（）的用兵――以一当十（）败走华容道――不出所料亲们,帮帮忙吧歇后语. 2020-11-25 …
初二物理题1.如果有人看见闪电后7秒才听到雷声,则闪电处距该人米.2.某观察这者在观看礼花时,看到礼 2021-01-18 …