早教吧作业答案频道 -->其他-->
“人在江湖飘,哪能不挨刀”翻译成英语是什么?
题目详情
“人在江湖飘,哪能不挨刀”翻译成英语是什么?
▼优质解答
答案和解析
what goes around,comes around 有很多的解释:1.善有善报,恶有恶报、一报还一报 2.因果循环、风水轮流转 3."无间道2"中 “出来混,迟早要还”的 英文翻译 4.你活该 5.怎麼得到,怎麼失去 意思都挺类似的
恩 感觉和“出来混,迟早要还”意思差不多吧
恩 感觉和“出来混,迟早要还”意思差不多吧
看了 “人在江湖飘,哪能不挨刀”翻...的网友还看了以下：
英语急!翻译（请不要用翻译机翻译）我想成为一位导游,我学英语已经有5年了．因为学英语可以丰富我的课外 2020-03-29 …
如何将那些绕口的英语单词或句子读的流利呢?本人一心想学好英语!尽管这个学科很让我苦恼,但我知道不会 2020-04-06 …
英语翻译(1/3)帮我翻译成英文,千万别用翻译器,麻烦各位了,现在我急用,原文：事实上我的英语是不 2020-04-08 …
英语和汉语互译现在12点英语:看书是我的爱好英语:感恩节是我最喜爱的节日英语:他给孩子们礼物英语: 2020-04-09 …
关于初进高中的英语适应问题我们初中英语学的是冀教版的（小学相当于没学……）,现在到高中改学人教版英 2020-04-27 …
英语大作文用了修正带改了两个单词是不是悲剧了啊？唉我们那两个监考老师没说不准用修正带的。。而且我在 2020-05-13 …
官方语言和通用语言有什么区别?比如说某国官方语言是英语,通用语言是阿拉伯语,那他们民间一般说什么语 2020-05-14 …
英语翻译西班牙语是quinta,英语是不是manor?或者villa?不是普通的庄园，就是葡萄酒庄 2020-05-16 …
西语相比英语更接近法语是不是?本人学了英语和一些法语,发现尽管英语和法语有部分词汇相近,但看到西语 2020-05-17 …
阿拉伯美式英语鉴于美国和阿拉伯国家的敌对关系,是不是应该避免使用美式英语和他们交流呢?使用美式英语 2020-05-17 …