"天下之事无大小皆决于上.上至以衡石量书,日夜有呈,不中呈不得休息."求完整译文求这段古文的翻译,不要别的评价说明什么的!

题目详情

"天下之事无大小皆决于上.上至以衡石量书,日夜有呈,不中呈不得休息."求完整译文
求这段古文的翻译,不要别的评价说明什么的!

▼优质解答

答案和解析

译文：
天下的事无论大小都由皇上决定,皇上甚至称量各种书写文件的竹简木简的重量,白日夜晚处理的文件都有定额,阅读达不到定额,自己就不休息.

注释：1.衡石量书：古时文书用竹简木札,以衡石来计算文书的重量,因用以形容君主勤于国政.2.衡石：泛指称重量的器物.衡,秤;石,古代重量单位,一百二十斤为一石.“衡石”为很高的分量.3.呈：文件、公文.此处引申为“定额,定量的文件”.

看了 "天下之事无大小皆决于上.上...的网友还看了以下：

HCl、CaCl、NaCl的混合溶液为什么呈酸性CaCl、NaCl、CaOH2、NaOH的混合溶液　2020-04-27 …

物体或物点的光线经过光学元件反射或折射后会凝聚到一点,形成物体的像,像是实际光线会聚形成的是什么, 　2020-05-13 …

是跟颜色有关的无云的天空为什么呈现蓝色?太阳为什么在清晨和黄昏时呈红色,而在中午呈白色?这是个简答　2020-05-21 …

上南一村翻译呈英语怎么说? 　2020-06-05 …

用将新鲜的韭黄或者蒜黄做色素的提取和分离实验,几分钟后滤纸条上不能呈现的色素带名称是?答案是叶绿素　2020-06-29 …

太阳光照在白纸上,白纸为什么呈白色?带蓝色眼镜的人看红纸,纸是什么颜色?为什么?如果让红光照射到绿　2020-07-03 …

小明正在中央电视台开心辞典节目中答题,在第六关他遇到的是这样的一道试题,一束太阳光透过一块红色的玻　2020-07-11 …

投影仪为什么呈实像?投影仪里不是有平面镜吗,平面镜反射过来的像呈在屏幕上不应该是虚像吗? 　2020-07-15 …

一道七下物理题如果白光通过红色玻璃在蓝色的字上,字显——色：照在白纸上,白纸呈——色；照在红纸上, 　2020-07-19 …

英语翻译裂缝特征：一般成斜裂逢,且裂缝走向凹陷处.如果地基沉降不均匀,且这些裂逢会随地地基的不均匀　2020-07-27 …