早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译虞庆为屋虞庆将为屋,匠人曰:“材生而涂濡.夫材生侧挠,涂濡侧重,以挠任重,今虽成,久必坏.”虞庆曰:“材干侧直,涂干侧轻,今诚得干,日以轻直,虽久必不坏.”匠人诎,作之,成有间,

题目详情
英语翻译
虞庆为屋
虞庆将为屋,匠人曰:“材生而涂濡.夫材生侧挠,涂濡侧重,以挠任重,今虽成,久必坏.”虞庆曰:“材干侧直,涂干侧轻,今诚得干,日以轻直,虽久必不坏.”匠人诎,作之,成有间,屋果坏.
▼优质解答
答案和解析
虞庆(人名)将为屋,匠人曰:“材生而涂(泥)濡(湿),夫材生则挠(读音nao二声,弯曲),涂濡则重,
今虽成,久必坏.”虞庆曰:“材干则直,涂干则轻,今诚得干,日以轻直,虽久必不坏.”
匠人诎,作之,成.有间,屋果坏.
翻译:虞庆准备做房子,木匠说:“木材还是活的有泥巴而且潮湿,木材活的就会弯曲,泥巴潮湿就很重,现在
虽然用他做成了房屋,时间长了肯定会坏.”虞庆说:“木材干了就会直,泥干了就轻,现在知道它确实会干,今后(
木材)会日渐变轻变直,就是时间再长也不会坏的.”
木匠没话应对,便做房子,做好了.不久,房子果然坏了.
看了 英语翻译虞庆为屋虞庆将为屋,...的网友还看了以下:

轻挠一个熟睡的人,他会翻身躲开,出现这种现象的原因是()A.睡眠时的感觉和清醒时一样灵敏B.脊髓能  2020-04-07 …

英语翻译虞庆为屋虞庆将为屋,匠人曰:“材生而涂濡.夫材生侧挠,涂濡侧重,以挠任重,今虽成,久必坏.  2020-06-15 …

阅读下面一篇文言短文,完成第10题。(4分)虞庆(人名)将为屋,匠人曰:“材生而涂(泥)濡。夫材生  2020-06-23 …

轻挠一个熟睡的人,他会翻身躲开,出现这种现象的原因是()A.睡眠时的感觉和清醒时一样灵敏B.脊髓能  2020-07-01 …

轻挠一个睡熟的人,他会翻身躲开.产生这种现象的原因是:A.大脑皮层在在睡眠状态时,也能控制反射活动  2020-07-01 …

阅读下列图文材料,回答问题.材料一东北三江平原地区简图(图1)材料二挠力河两水文站径流年内分配(图  2020-07-11 …

为了减轻地震造成的损失,日本传统民居具有的特点是()A.窗户小B.墙体高C.建筑材料轻D.屋顶坡度大  2020-11-03 …

阅读材料,回答下列问题.材料:近年来,科技人员研究得到一种新型材料--泡沫铝.它是把发泡剂加到熔融铝  2020-12-03 …

稀土铝镁合金新型材料,比普通铝型材轻,比钢铁材料轻,而抗拉性能也达到钢铁材料的要求。稀土铝镁合金新型  2021-01-18 …

(2012•广陵区二模)扬州宏福铝业公司研发的稀土铝镁合金新型材料,为中国高铁“减负”,该新型材料,  2021-01-18 …