英语翻译只要告诉我那个“隋”要怎么翻译出来可以不累赘就好了!因为后面的古文翻译成英文还要很长,我想找一下有没有简洁又正确的翻译方法去翻译“隋”这个年代,

题目详情

英语翻译
只要告诉我那个“隋”要怎么翻译出来可以不累赘就好了!因为后面的古文翻译成英文还要很长,我想找一下有没有简洁又正确的翻译方法去翻译“隋”这个年代,

▼优质解答

答案和解析

通常翻译为 Sui Dynasty 即可.

And:

诸病源候论
Treatise on the Causes and Manifestations of Diseases

肺虚为微寒所伤则咳嗽
Lung deficiency caused by slight cold brings about cough.

看了英语翻译只要告诉我那个“隋”...的网友还看了以下：

谁有好一点的班队活动课的主题啊然后比较吸引人,有趣点的,搞笑最好哦~,不要太普遍、死板、枯燥,不然　2020-05-14 …

这句话能详细解释一下吗?失去的温柔最温柔.失去的拥有最永久　2020-05-16 …

英语及语文的朗读九年义务教育三年制初级中学教科书朗读,可以下在到MP3里面去的,还有英语的,都是人　2020-05-16 …

根据要求作文:有人说,人生就是不断拥有和寻找的过程.不曾拥有,你会努力去寻找;失去拥有,你又会四处　2020-05-16 …

阅读下面材料，根据要求作文。有人说，人生就是不断拥有和寻找的过程。不曾拥有，你会努力去寻找；失去拥　2020-05-16 …

怎么把等式改成比例呢?老师说什么调来调去的我有点听不懂,要列出好多的比例,我都不知道怎么调换最好告　2020-05-16 …

路宽4.5米,车库2.4米宽,长5米捷达能进去吗?地下车库,四面都是墙的.有说能进去的，有进不去的　2020-05-17 …

上海欢乐谷的作文最好是写暑假去的,还有,一定要突出欢乐的主题至少500字　2020-05-17 …

一只蚂蚁出来觅食,发现了一块大饼干,他立刻回洞唤来九个伙伴,可是搬不动,于是每只蚂蚁回去个找来9只　2020-05-22 …

牛奶和水共计2000毫升,牛奶和水的比例是3比1,请问掺进去的水有多少毫升? 　2020-05-23 …