早教吧作业答案频道 -->语文-->
夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也.停顿
题目详情
夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也.停顿
▼优质解答
答案和解析
“夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也”出自文言文王安石《读孟尝君传》,其含义如下：
【原文】
世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦.嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也.
【译文】
世人都称孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来.唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里值得说得到了贤士!如果不是这样,（孟尝君）拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因.
【原文】
世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦.嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也.
【译文】
世人都称孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来.唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里值得说得到了贤士!如果不是这样,（孟尝君）拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因.
看了 夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所...的网友还看了以下：
英语翻译人生最苦处只是此心沾泥带水明是知得不能断割耳盗只是欺人此心有一毫欺人一事欺人一语欺人人虽不 2020-06-16 …
张家的3个鸡仔钻进了李家装有3个鸡仔的鸡笼里，现打开笼门，让鸡仔一个一个地走出来，若第一个走出来的 2020-06-16 …
选出下列各项中字形有误的一项（）A积重难返饥不择食饥肠辘辘饥寒交迫B激动人心鸡飞蛋打鸡毛蒜皮鸡鸣狗 2020-06-17 …
英语翻译中国福建省厦门市金鸡亭小区西林西里58号607室中国福建省厦门市金鸡亭小区西林东里36号5 2020-06-17 …
今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之使民善盗也.的言外之意 2020-06-20 …
生者死之根，死者生之根如何解释生者死之根，死者生之根如何解释还有解释三盗的问题，天地即阴阳人盗天地 2020-06-20 …
把下文中画横线的句子译成现代汉语。英雄之言罗隐物之所以有韬晦者，防乎盗也。故人亦然。夫盗亦人也，冠 2020-07-06 …
晚清一位思想家说：“二千年来之政，秦政也，皆大盗也；二千年来之学，荀学也，皆乡愿也。惟大盗利用乡愿； 2020-11-07 …
英语翻译有少年得斗鹑,其侪求之不与,恃与之昵辄持去,少年追杀之.开封当此人死,安石驳曰：“按律,公取 2020-11-12 …
谭嗣同在《仁学》中说：“两千年之政，秦政也，皆大盗也；两千年之学，荀学也，皆乡愿（注：伪善）也。唯大 2020-12-01 …