人教版高一语文第一册《勾践灭吴（节选)》有关选择题下列译句不准确的一项是（）A.其达士,洁其居,美其服,饱其食,而摩厉之于义.译：那些明智达理之士,居室整洁,衣着华美,饱食终日,便会

Question

人教版高一语文第一册《勾践灭吴（节选)》有关选择题
下列译句不准确的一项是（ ）
A.其达士,洁其居,美其服,饱其食,而摩厉之于义.
译：那些明智达理之士,居室整洁,衣着华美,饱食终日,便会去切磋磨练道义.
B.然后卑事夫差,宦士三百人于吴,其身亲为夫差前马.
译：然后自居卑贱之位,伺候夫差,派三百个士人去吴国作臣仆,勾践亲自给夫差充当马前卒.
C.昔者夫差耻吾君于诸侯之国.
译：从前夫差曾使我们的国君在诸侯之国前蒙受耻辱.
D.四方之士来者,必庙礼之.
译：从各个地方来的士人,一定在（朝廷）庙堂之上接见以致敬.

Answer 1

【庙礼】是名词做形容词、是【以在庙堂之上接见的礼节来对待】的意思.
“礼”在这里是名词做动词,是“对待”的意思.因为“礼”在名词前.不可能两个名词并用.只能前边的名词做动词.这样一来,“庙”只能解释为形容词.
所以.这句话应该译为：
从各个地方来的士人,一定以在庙堂之上接见的礼节来对待他们.