比屋皆工织作翻译成现代汉语,期中工的含义?

题目详情

▼优质解答

答案和解析

工首先是谓语,做动词,这个好理解吧
“工”放在织作的前面的其实就是“做”的意思,但是因为织作是女工的一种,所以工这个动词就放在织作前面表示从事的含义.这个在汉语里很普遍,比如战长沙,箪食壶浆,因为是战场所以用战表示战斗,因为食物是用容器装的,所以箪壶这里活用做动词表示承装.
其实这里也可以说工于织作,你可能更容易明白一些,告诉你一个成语,工于心计,你对比一下,马上就懂了
汉语里经常有名词活用动词的现象,但是具体要根据后面的宾语来改变,有点像英文中的介词的作用.不知道你什么文化水平,什么专业,如果是本科生的,应该很好理解.

看了比屋皆工织作翻译成现代汉语,...的网友还看了以下：

英语翻译加工中心是一种带有刀库并能自动更换刀具,对工件能够在一定的范围内进行多种加工操作的机床.本　2020-04-25 …

英语翻译“手工制作完成一个小锤子,包括锤柄和锤头.在整个制作过程中需用到钳工、车工等技能.此外还进　2020-05-13 …

为了缓解市内交通拥堵，市委市政府决定对内环高速公路进行扩建，其多某路段长6000米，甲、乙两个工程　2020-05-17 …

比屋皆工织作翻译成现代汉语,期中工的含义? 　2020-06-15 …

手工定制和手工制作的英文翻译手工定制和手工制作的英文翻译是否一样?A.tomakebyhandB. 　2020-07-26 …

英语翻译这个方法和番茄没有任何关系,它的名字“thetomatotechnique”来源于一个叫做　2020-08-03 …

工业革命的含义是[]A.是资本主义发展史上的一个重要阶段B.由工场手工业发展到大机器生产的一个飞跃C 　2020-11-06 …

英语翻译“签证”的动词/动词短语“工作签证”“劳工签证”翻译成英语直接翻译这两个句子算了那些日子可以　2020-11-08 …

英语翻译扎染布是中国白族特有的工艺产品,是由白族人手工制作的.其工艺由手工针缝扎,用植物染料反复泠染　2020-11-11 …

英语翻译中文原文：“传统的科研经费管理工作采用手工式管理和单机式管理,管理工作量大、手工操作复杂,缺　2020-11-21 …

相关搜索：期中工的含义比屋皆工织作翻译成现代汉语