英语翻译一乐工能刻木为舟.大可二寸,篷桅橹舵咸具.二人对酌于中,壶觞、豆、钉满案,一人挽篷索,一人握橹一人运舵,皆有机能动,放在水中,能随风而行,略无欹侧.一舟必需白金一两,好事者竞

题目详情

英语翻译
一乐工能刻木为舟.大可二寸,篷桅橹舵咸具.二人对酌于中,壶觞、豆、钉满案,一人挽篷索,一人握橹一人运舵,皆有机能动,放在水中,能随风而行,略无欹侧.一舟必需白金一两,好事者竞趋焉.

▼优质解答

答案和解析

刻木巧匠周辉
一乐工能刻木为舟.大可二寸,篷桅橹舵咸具.二人对酌于中,壶觞、豆、钉满案,一人挽篷索,一人握橹一人运舵,皆有机能动,放在水中,能随风而行,略无欹侧.一舟必需白金一两,好事者竞趋焉.
翻译：
一个乐工能把木头刻成舟.大小只有二寸,船篷桅杆船船舵等东西俱全,酒壶,豆子,放满了桌,一个人挽着船篷的绳索,一个人拿着橹浆一个人掌舵,都是灵活能动的,放在水中,能够随着风而行,从来不会侧翻.一个这样的船必须要一两白金,喜欢这个的人都争着抢购.

看了英语翻译一乐工能刻木为舟.大...的网友还看了以下：

电力金具的种类及用途我想知道电力上用的金具的具体用途、用法、型号等尽可能全面的知识.我知道这虽然不　2020-05-17 …

三个关于材料成型基础的题：1,W（c）=4.3%的碳的铁碳合金具有很好的铸造型、焊接性、热处理性. 　2020-05-17 …

钛、铬、铁、镍、铜等金属及其化合物在工业上有重要用途．（1）钛铁合金是钛系储氢合金的代表，该合金具　2020-07-13 …

谁帮我翻译下这段文字,翻成英文,如果正确无误会再加分,重金急求!目前D类音频功率放大器具有成本低、　2020-07-28 …

如图所示，水平光具座上，A处放置蜡烛，B处放置光屏．将凸透镜放在光具座50cm的刻度线处，恰好在光　2020-07-31 …

贫铀合金具有高密度、高强度、高韧性的特点，用它做弹芯穿甲能力强，可以摧毁坚固的目标．贫铀弹的重要原料　2020-11-02 …

如果在金属中加热熔合某些或，就可以制得具有的合金．一般来说，合金的和比组成它们的纯金属更高，性能也更　2020-11-02 …

下列有关证券投资基金正确的说法是A.契约型证券投资基金是一种信托凭证B.开放式基金可以赎回,但有期限　2020-11-21 …

英语翻译2.将弹簧跟垫圈叠放在一起放入夹具,脚放开气压开关3.将组装好的零件放入夹具外口处,脚踩气压　2020-12-30 …

下列各项中，主要属于化学科学研究范畴的是（）A.许多金属和合金具有低温下失去电阻的特性，即具有超导性　2021-01-13 …