英语翻译九十韶光如梦里.寸寸关河,寸寸销魂地.落日野田黄蝶起,古槐丛荻摇深翠.惆怅玉箫催别意.蕙些兰骚,未是伤心事.重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死!

题目详情

英语翻译
九十韶光如梦里.
寸寸关河,寸寸销魂地.
落日野田黄蝶起,古槐丛荻摇深翠.
惆怅玉箫催别意.
蕙些兰骚,未是伤心事.
重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死!

▼优质解答

答案和解析

那么多的美丽日子如同在梦中,每一寸山关海河,都是让我留恋的地方,而今却也是让我黯然销魂的地方.落日的田野里,黄色的蝴蝶翩翩,古老的槐树和芳草都摇晃着深绿色的叶片.原本已是惆怅,偏偏有人吹的箫声更加让人感觉这个离别的现实.以往执着的忠贞,都不是什么最伤心的,我的心流了那么多的泪水,包含了那么多的相思,都是因为我爱这片土地爱得深沉,这人世间,唯有感情让人如此让人难以罢休的伤心.
没读过这首词,自己译的,

看了英语翻译九十韶光如梦里.寸寸...的网友还看了以下：

阅渎下面的文字，完成14～17题窗花耿翔①在大雪封山的日子里，是这些贴得红堂堂的窗花告诉我，在被雪　2020-05-13 …

作文泪是情绪的宣泄，泪是情感的表达。人们悲哀时流泪，喜悦时流泪，感动时流泪，后悔时流泪……这些泪光　2020-05-15 …

运用“春蚕到死丝纺尽,蜡巨成灰泪死干”这一诗句,写一段完整的话,表现一个人的奉献精神　2020-06-15 …

人们常用“春蚕到死丝方尽.蜡炬成灰泪死干”的诗句来赞美老师.对此,你是怎样理解的? 　2020-07-10 …

阅读耿翔的散文《窗花》，完成下列各题。①在大雪封山的日子里，是这些贴得红堂堂的窗花告诉我，在被雪埋　2020-07-11 …

基础埋深和哪些因素有关?一般说基础埋深要要大于冻土层,这个基础埋深包含不包含垫层?建筑的基础埋深要　2020-07-12 …

一个人到底该选右边或左边?曾经选择了一个人为了和他在一起拒绝了不下十个人用尽真心后来没想到他还是选择　2020-11-03 …

阅读下文，完成下列各题。窗花耿翔①在大雪封山的日子里，是这些贴得红堂堂的窗花告诉我，在被雪埋得很深很　2020-11-14 …

请大家帮我想一个词,形容词.形容看起不多不深,但实际却很多很深.比如“些许苦涩”,但是“些许”只意为　2020-12-03 …

阅读耿翔的散文《窗花》，完成后面小题。（20分）①在大雪封山的日子里，是这些贴得红堂堂的窗花告诉我，　2021-01-17 …