早教吧作业答案频道 -->语文-->
孰与君少长的与?这句话翻译是我和你相比,年岁谁大谁小?但为什么“与”翻译作语气词?不应该是我“和”你的“和”吗?
题目详情
孰与君少长的与?
这句话翻译是 我和你相比,年岁谁大谁小?
但为什么“与”翻译作语气词?不应该是我“和”你的“和”吗?
这句话翻译是 我和你相比,年岁谁大谁小?
但为什么“与”翻译作语气词?不应该是我“和”你的“和”吗?
▼优质解答
答案和解析
这句话的语序应该是“与君孰少长”与是介词 这里是宾语提前 与不是语气词 这种解释是不对的
看了 孰与君少长的与?这句话翻译是...的网友还看了以下：
sat填空这里是虚拟语气吗 谁能翻译一下啊Where lesser scholars would 2020-05-13 …
英语翻译我的英文不是很好,希望大家可以见谅,有错的地方请大家多多包涵.以上谁可以帮我翻译吗?不是翻 2020-05-16 …
我这样排英文可以吗?回造成误解吗?谁能在帮我翻译一下"THEBEAUTIFULSCENEISINT 2020-05-17 …
英语翻译1明天会下雪吗?谁知到啊,看天气预报吧.2你感觉明天会下雪吗?3你觉得明天的雪还会下这么大 2020-06-17 …
谁能翻译一下这两个句子啊(1）人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.(2）主人何为言少钱,径须沽取对君酌 2020-06-18 …
有一串字母谁能翻译?“YXXX1MTMMMMMMMM”看谁能第一个翻译正确?很有意思的~~晕~~没 2020-07-04 …
英语翻译ln:8326899361870376谁能翻译一下,前面的数字1+n如果可以翻译就更好了! 2020-08-02 …
谁比谁少多少谁比谁多多少一个方程谁比谁增长多少(减少多少)的百分比为什么不是一个数比如商店去年卖出商 2020-11-08 …
英语翻译这几位先生是西班牙人吗?怎么翻译成西班牙语.另外：这几位年轻人是谁？怎么翻 2020-11-26 …
Ifyouaretoobusytolaughyouaretoobusy这个语法错了吗?谁会翻译 2021-01-05 …