早教吧作业答案频道 -->语文-->
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰,山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.这里面的那个‘上邪’是单独纯的感叹词还是有实意?还有帮我翻译一下,谢啦!
题目详情
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰,山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.这里面的那个‘上邪’是单独纯的感叹词还是有实意?还有帮我翻译一下,谢啦!
▼优质解答
答案和解析
天啊!我要和你相爱,一辈子也不断绝.除非是山没有了丘陵,长江、黄河都干枯了,冬天雷声隆隆,夏天下起了大雪,天与地合到一起,我才敢同您断绝!首句“上邪”是指天为誓,犹言“天啊”!
看了 上邪!我欲与君相知,长命无绝...的网友还看了以下：
英语翻译哈哈,blackmetal是cool,不是cold!冬天,我们这里不会下雪,我还没有见过雪 2020-04-07 …
英语翻译在所有季节里我最喜欢的季节是冬天,冬天很美,很安静,在冬天我可以堆雪人.打雪仗,我喜欢冬天 2020-05-13 …
英语翻译我喜欢冬天,下雪的感觉真的是棒极了!我们这马上就会下雪了,因为冬天到了.我户外户内都喜欢, 2020-05-13 …
英语翻译我不会拒绝-当然了,是在同学之间.同学之间的请求正是我最怕的.书上说我是因为怕得罪人才一一 2020-05-14 …
英语翻译我最喜欢的季节是冬天.因为,冬天会下雪,特别美.呆在温暖的被窝里,特别舒服.不过,冬天容易 2020-05-14 …
英语翻译我希望大家可以帮我翻译一下一段话.希望不要用在线翻译器.申雪和赵宏博是中国著名的花样双人滑 2020-05-17 …
英语翻译请帮忙翻译成英文：喜欢这座桥,因为这是我们家乡的第一个公园里的桥,今年刚刚建成的公园.我家 2020-05-22 …
英语翻译我最喜欢冬天,冬天是一年中最美的季节.天气寒冷,有时下雪,到处是一片白色.我可以到户外去玩、 2020-12-09 …
几句中文翻译日语（谢绝翻译机）1。最后，我们将一个剪头放在这条线上来显示位移的方向。这个向量代几句中 2020-12-24 …
英语翻译另外拒绝翻译机器的,要人工翻译,因为机器有很多翻译都是错的1.通常一年有四季：春、夏、秋、冬 2020-12-24 …