翻译（1）视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。《张衡传》（2）大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣！《廉颇蔺相如列传》（3）臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？《廉颇蔺相如列传》

Question

翻译
（1）视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。《张衡传》
（2）大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣！《廉颇蔺相如列传》
（3）臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？《廉颇蔺相如列传》
（4）畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以汝为见？《苏武传》

Answer 1

翻译重点：
（1）视事：指官吏到职办公．乞骸骨：请求使骸骨归葬故乡，即请求告老还乡．征拜：征，是古代国君对人才的任命选拔；拜：授予官职；征拜，即任命．
（2）急：使…急，逼迫．必：一定．俱：一同．
（3）以为：认为．布衣：平民百姓．
（4）畔：通“叛”，背叛．何以：为什么．汝为见：宾语前置句，正确语序“见汝为”；为，句末语气词，表示疑问或反诘，翻译为“呢”．
参考答案：
（1）（张衡）到职办公三年，给朝廷上书，请求告老还乡，朝廷任命他为尚书．
（2）（如果）大王一定要逼迫我，我的头颅今天就跟这块璧一起撞碎在殿柱上！
（3）臣认为平常老百姓之间的交往尚且都不互相欺骗，更何况大国之间呢． ？
（4）（你）背叛皇上，抛弃亲人，在异族那里做投降的奴隶，我为什么要见你？