英语翻译：“至于铁矿,需本尤重,非用开放主义,无可措手.但使条约正当,权限分明,计所获益,良非浅鲜”.

题目详情

英语翻译
：“至于铁矿,需本尤重,非用开放主义,无可措手.但使条约正当,权限分明,计所获益,良非浅鲜”.

▼优质解答

答案和解析

这句话是鼓励民族资本主义发展的,他的大意是：“人们对铁矿的需求是十分重要的,如果不实行外开放主义引进外国技术,就你没有办法加大铁矿石的开采量.只要使得合作合同正当,权限分明,把收益计算明确,好处不少.”
“需本尤重”的本是指重要的意思,之根本,如古代的农本政策；“非用开放主义”这里的开放主义结合当时的洋务运动和实业救国运动可以解释为向外国引进技术,进行中外合资.后面的基本没什么,几乎接近白话文了

看了英语翻译：“至于铁矿,需本尤...的网友还看了以下：

这个故事能悟出什道理某日,张三在山间小路开车,正当他悠哉地欣赏美丽风景时,突然迎面开来一辆货车,而　2020-05-16 …

冬之草阅读答案仿早春写出季节刚开始,正当时、快结束时间的不同叫法（）春（）春（）春（）夏（）夏（）　2020-06-13 …

中国•湖南“崀山旅游节”开幕的当天，从早晨8：00开始每小时进入景区的游客人数约为1000人，同时　2020-06-13 …

英语翻译：“至于铁矿,需本尤重,非用开放主义,无可措手.但使条约正当,权限分明,计所获益,良非浅鲜　2020-06-15 …

英语翻译：“至于铁矿,需本尤重,非用开放主义,无可措手.但使条约正当,权限分明,计所获益,良非浅鲜　2020-06-29 …

“生意好要信誉保，质量加品牌才会有市场”说明A.只要有优质的产品和服务、良好的信誉和形象，企业就能立　2020-11-05 …

孩子我为什么打你（作者：毕淑敏）1.文章一开头,正当作者为“我这一辈子,从没打过人”炫耀时,孩子冷不　2020-12-03 …

1913年张謇发表《宣布就部任时之政策》一文，对其一贯倡导之棉铁主义加以抒发，特别是：“至于铁矿，需　2020-12-17 …

“诚招天下客，誉从信中来。经商信为本，买卖礼在先。”这一谚语说明了：A．企业应开展正当竞争，反对和抵　2020-12-21 …