英语翻译翻译性刚才拙,与物多忤,自量为已,必贻俗患,黾勉辞世,使汝等幼而饥寒虽然,子瞻之仕,其出入进退,尤可考也.后之君子,其必有以处之唉

题目详情

英语翻译
翻译性刚才拙,与物多忤,自量为已,必贻俗患,黾勉辞世,使汝等幼而饥寒
虽然,子瞻之仕,其出入进退,尤可考也.后之君子,其必有以处之唉

▼优质解答

答案和解析

子瞻和陶渊明诗集引苏辙
性刚才拙,与物多忤,自量为已,必贻俗患,黾勉辞世,使汝等幼而饥寒
我性子刚烈,才智笨拙,和事物多有抵触,自己估量照我的性子干下去,一定会给你们留下祸患.于是尽力辞去世事,使你们很小就过着挨饿受冻的生活.
虽然,子瞻之仕,其出入进退,尤可考也.后之君子,其必有以处之唉
虽然是这样,子瞻做官,出入朝廷、官职或升或降的原因还是可以考究出来的.后世君子,一定会从中总结出一些立身出世的教训来.

看了英语翻译翻译性刚才拙,与物多...的网友还看了以下：

伤寒流行病学具有重要意义的是A.伤寒患者的潜伏期B.伤寒恢复期的患者C.伤寒慢性带菌者D.伤寒患者　2020-06-04 …

某医院传染病房收住了一位伤寒患者,在该患者住院期间,医院应对患者所住病房采取下列哪种措施( ) 　2020-06-05 …

伤寒流行病学具有重要意义的是A.伤寒患者的潜伏期B.伤寒患者C.伤寒恢复期的患者D.伤寒暂时带菌者　2020-06-06 …

伤寒、副伤寒患者在何期间采取血液标本进行病原分离率最高( )A.6~12小时B.12~24小时C.1 　2020-06-07 …

同一病房内住有伤寒与痢疾患者,3周后伤寒患者的大便培养出痢疾杆菌,其属A:病人之间引起的交　2020-06-07 …

用护送伤寒患者摄片使用的平车,正确的方法是A:将患者床单铺在平车上,协助其卧上,用完后不用　2020-06-07 …

患俗称“大脖子病”（地方性甲状腺肿）的妇女，生出易患（）的孩子的几率较高．A．侏儒症B．佝偻病C．　2020-06-20 …

2012年江苏高考作文立意我作文这么写的：父母对子女的爱应以忧与爱兼具为最.我把忧理解为忧患,爱理　2020-07-05 …

孟子说：“入则无法家拂士，出则无敌国外患，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。”这是因为（）①人类　2020-11-07 …

考考你,在括号里填什么如（）负重（）如水（）飞（）舞（）亡（）寒2.俗语、谚语、歇后语、名言警句1、　2020-11-11 …