请参照注释并借助工具书,读懂下面这篇文言文,讲出它的大意(可以几个人合作进行,一人为主讲,别人订正或补充)。曹操许下屯田自遭荒乱,率①乏粮食。诸军并起②
请参照注释并借助工具书,读懂下面这篇文言文,讲出它的大意(可以几个人合作进行,一人为主讲,别人订正或补充)。
曹操许下屯田
自遭荒乱,率①乏粮食。诸军并起②,无终岁之计,饥则寇略,饱则弃余,瓦解流离,无故自破者不可胜数。袁绍③之在河北,军人仰食桑椹④,袁术在江、淮,取食蒲蠃⑤。民人相食,州里萧条。公⑥曰:“夫定国之术,在于强兵足食,秦人以急农兼天下,孝武⑦以屯田⑧定西域,此先代之良式也。”是岁乃募民屯田许下⑨,得谷百万斛,于是州郡例⑩置田官,所在积谷。征伐四方,无运粮之劳,遂兼并群贼 ,克平天下。
(摘自《三国志·武帝纪》注)
注释:①[率]都,到处。②[诸军并起]各地豪强同时起兵。③[袁绍]东汉末年地主豪强的头领之一。其弟为袁术。④[仰食桑椹( sh8n )]依靠吃桑果活命。⑤[蒲蠃]蒲,水生植物,嫩蒲可食;蠃,同螺。⑥[公]指曹操。⑦[孝武]即汉武帝刘彻。⑧[屯田]利用士兵和农民耕种荒田而取得给养的办法。⑨[许下]许都周围。许,古地名,在今河南许昌一带。⑩[例]按规定。 [贼]此指各种武装势力。
解析:
东汉末年,连年灾荒兵祸,到处缺少粮食。各地豪强同时起兵,他们没有长期打算,饥饿时就去抢掠,粮食充足就糟蹋,没有遇敌人攻打而自行瓦解的军队不可胜数。袁绍占据黄河以南时,军队依靠吃桑果活命。袁术在长江、淮河一带时,军队靠吃嫩蒲、田螺等为生。人吃人,万户萧条。曹操说:“平定国家的方略,在于强兵足食,秦国以发展农业生产统一天下,汉武帝依靠利用士兵和农民耕种荒田取得给养来平定西域,这些是前代的良策。”这年就招募农民在许下耕种荒田,收获粮食百万斛。从此州县按规定设置田官,在当地组织农民开荒种地积聚粮食,征讨四方,没有运粮的辛劳,就依靠这点消灭豪强势力,平定天下。
英语翻译前提是我在网站购物下过订单后必须人工取消,电邮联络后客服答复已为我取消,但现在看到的状况仍 2020-04-12 …
概率论订A,B,C报的家庭分别占50%,30%,40%.且已知订了A报的条件下再订B报的概率为20 2020-06-13 …
英语翻译帮忙懂英文的翻译一下下面的英文:200美金的话我们现在只能给你一张10美金的优惠券,当您下 2020-06-30 …
英语翻译之前您下的订单是茶壶500个,但每一箱的装箱数是12个,如果500个的话将有一箱不满箱.请 2020-07-06 …
英语翻译DearLily:早上好,我们知道AEC在积极和ASM联系,争取下一个订单.非常感谢AEC 2020-07-21 …
外国买家下了订单留言备注了这个No.5y8不懂y代表什么,求英语高手赐教我产品有1到8个编号,买家 2020-07-22 …
英语翻译(#22541159)这是我10月18日重新下的订单.我找不到的订单是10月14日的,我的询 2020-11-03 …
用英语写一个取消订单退款的电子邮件最近海淘,已经下了订单并且付款了,但是我想取消订单,本人英语水平很 2020-11-28 …
有人说:《南京条约》实际上是在清政府官员完全不懂国际法的情况下签订的,其目的是为了“息事宁人”,或者 2020-12-10 …
英语翻译“RE-XB1234这个订单是我之前12.5日下的订单没有到货包裹的重新发送(RESENT) 2020-12-26 …