英语翻译高阁凭栏槛,中军倚旆旌.感时常激切,于己即忘情.河华屯妖气,伊瀍有战声.愧无戡难策,多谢出师名.秉钺知恩重,临戎觉命轻.股肱瞻列岳,唇齿赖长城.隐隐摧锋势,光光弄印荣.鲁连真义

Question

英语翻译
高阁凭栏槛,中军倚旆旌.
感时常激切,于己即忘情.
河华屯妖气,伊瀍有战声.
愧无戡难策,多谢出师名.
秉钺知恩重,临戎觉命轻.
股肱瞻列岳,唇齿赖长城.
隐隐摧锋势,光光弄印荣.
鲁连真义士,陆逊岂书生.
直道宁殊智,先鞭忽抗行.
楚云随去马,淮月尚连营.
抚剑堪投分,悲歌益不平.
从来重然诺,况值欲横行.

Answer 1

由于篇幅较长,又有少数词的意思不是很精确,再者,本文大多数的诗句都是表意内涵,不可直译.故我将意译之本写下来,仅供参考：
我立于高阁,倚靠着栏杆,眼望着大军主力部队集结于军旗之下；
因感叹时事,常常激动得难以自已,早已忘我地抒发、慨叹情怀；
黄河和华山两地有妖气（敌军）出现,河南境内（伊水、瀍水流域）又闻金鼓之声（意即开战）；
因没有御敌良策而羞愧,而此次,多谢（某某）让我师出有名；
让我掌握兵权方知此恩重于山,临阵杀敌之前才觉得人的生命轻如鸿毛；
群山就像人的胳膊和大腿一般起重要作用,而长城和守地的关系就像是唇和齿（唇亡齿寒）；
敌人军力很锋锐,攻势很猛,但我军也是屡战屡胜,是我这当主帅的很光荣；
战国鲁仲连是个真义士,三国陆逊也不是一个无知书生（暗指自己也有才能）；
难道堂堂正正做人也需什么特殊的智慧,也需要先于别人不坚持看重自己的高尚情操吗?
楚地的云随马离去而远走,淮地的月却还照着相连的营寨；
唉,只有剑与我心意相通（故而抚剑）,悲歌也在为我打抱不平!