英语翻译宋代姚勉的《日食罪言》啊.那个……具体的就是‘‘仲冬戊寅朔,午漏方中时.朔风震丘壑,猛籁号枯枝.黯如商雪天,四野昏垂垂……’’还有‘‘儿童忽走报,日壁无全规.仓忙出仰视,

Question

英语翻译
宋代姚勉的《日食罪言》啊.那个……具体的就是‘‘仲冬戊寅朔,午漏方中时.朔风震丘壑,猛籁号枯枝.黯如商雪天,四野昏垂垂……’’还有‘‘儿童忽走报,日壁无全规.仓忙出仰视,如月初蛾眉.金乌失焰彩,玉象潜光辉.苍天玳瑁色,列宿争依稀.老稚相喧呼,伐社沸鼓鼙.不知何物怪,掩此清阳晖.’’这两段就可以了,如果是自己翻的那就尽量准确一点哈~

Answer 1

（我才译的,有待指正）
戊寅年冬天第二个月的初一,中午漏壶刻度恰好平分时.
被风震荡着山陵和溪谷,猛烈的地籁（风吹孔穴之声）呜呜哀鸣.
黯黮得像悲凉的雪天,四方的原野颓然不清.
白天的炊烟方才止息,暮色便向堂前帐后袭来.
鸡马上立足于横木,鸟急忙停留在树梢.
非常惊讶到南面以后,见日晷过得似乎从容不迫.（待核实）
为什么日光仍然如此急促,胜过白马在缝隙前驰骋.
儿童忽然跑来告知说,日盘不是完整的圆了.
我仓忙走出去仰视天空,太阳像月初的蛾眉月.
太阳（金乌是日神）失去烈焰的颜色,家中摆放玉象的光辉也由此潜藏隐没.
苍天呈现出玳瑁甲一样的棕黑色,众星宿争相显现依稀的光芒.
年老的年少的人一同高声呼喊,功绩社庙（待核实）里大小鼓声翻涌.
不知道是何种奇异之物,掩匿了这阳气的光彩.