英语翻译原文（选自《权子.顾惜》）：孔雀雄者毛尾金翠,殊非设色者仿佛也.性故妒,虽驯之,见童男女着锦绮,必趁啄之.山栖时,先择处贮尾,然后置身.天雨尾湿,罗者且至,犹珍顾不复骞举,卒为

Question

英语翻译
原文（选自《权子.顾惜》）：
孔雀雄者毛尾金翠,殊非设色者仿佛也.性故妒,虽驯之,见童男女着锦绮,必趁啄之.山栖时,先择处贮尾,然后置身.天雨尾湿,罗者且至,犹珍顾不复骞举,卒为所擒
1.解释下列加（）的字：
见童男女（着）锦绮（ ）
然后（置）身( )
罗者(且)至( )
(卒为)所擒
2.翻译下列句子：
性故妒,虽驯之,见童男女着锦绮,必趁啄之.（ ）
天雨尾湿,罗者且至,犹珍顾不复骞举,卒为所擒（ ）
3.说说这则寓言的寓意（ ）

Answer 1

1.解释下列加（）的字：
见童男女（着）锦绮（穿）
然后（置）身(安置)
罗者(且)至(将)
(卒为)所擒：终于被
2.翻译下列句子：
性故妒,虽驯之,见童男女着锦绮,必趁啄之.（孔雀原本生性妒忌,即使被驯养,见儿童男女穿鲜丽衣服,一定追逐咬啄他.）
天雨尾湿,罗者且至,犹珍顾不复骞举,卒为所擒（天下雨尾巴淋湿了,捕捉的人将要到来,还珍惜地回顾,不举起尾巴,终于被人捉住）
3.说说这则寓言的寓意（过于注重外表,因小失大 ）