早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译:“谷入气满,淖泽之入骨,骨属屈伸,泄泽补益脑髓,皮肤润泽,是谓液”
题目详情
翻译:“谷入气满,淖泽之入骨,骨属屈伸,泄泽补益脑髓,皮肤润泽,是谓液”
▼优质解答
答案和解析
楼主的句读和部分字有问题,原文应该是这样的
谷入气满,淖泽注于骨,骨属屈伸,泄泽,补益脑髓.皮肤润泽,是谓液.”
这段就是中医中对于口水也就是津液的描述,因为都是中医的专业术语,所以很多在现代文中并没有对应的字,非常难翻译,尝试一下
五谷进入血气并充满其中,润湿骨头并进入骨头之中,骨头收缩和伸张,最终进入骨髓,滋补增益脑髓,于是皮肤变的有光泽,这就是说的津液
谷入气满,淖泽注于骨,骨属屈伸,泄泽,补益脑髓.皮肤润泽,是谓液.”
这段就是中医中对于口水也就是津液的描述,因为都是中医的专业术语,所以很多在现代文中并没有对应的字,非常难翻译,尝试一下
五谷进入血气并充满其中,润湿骨头并进入骨头之中,骨头收缩和伸张,最终进入骨髓,滋补增益脑髓,于是皮肤变的有光泽,这就是说的津液
看了 翻译:“谷入气满,淖泽之入骨...的网友还看了以下:
五一小长假,一辆质量为4t的六轮旅行车前往目的地接送客人,不料陷入沼泽地(假设此时每个轮子接触沼泽 2020-05-16 …
淮河没有入海口,洪水是如何泄入大海的? 2020-05-24 …
两位旅行探险者通过一片沼泽地时,一人不幸陷入沼泽地的泥坑中,他越是拼命挣扎越向下陷,急得大叫“救命 2020-06-23 …
2006年8月25曰,一辆装载大量浓烧碱溶液的槽罐车在陕西省韩城市薛峰水库上游坠桥,部分烧碱泄入河 2020-06-30 …
英语翻译例如,农历5月5日的端午节是为了纪念昏庸君主贬官放逐而抱石投江自尽的古代诗人和忠臣屈原.最 2020-07-01 …
一辆运送化学物品的槽罐车侧翻,罐内15t苯泄入路边的水渠,下列叙述有科学性错误的是()A.如果大量苯 2020-11-05 …
小明和小华一起去湿地公园游玩,小明想走近路通过一片小沼泽地到前面的景点,小华担心会陷入沼泽地中,已知 2020-11-08 …
下列词语中书写错误最多的一项是()A.班斓宁谧贻然自得咄咄逼人B.搭讪渊源骄枉过正莫衷一事C.廖廓排 2020-11-10 …
下列词语中有两个错别字的一组是()A.竞技茅塞顿开满腹经纶事实胜于雄辩B.肇事脱疑而出相濡以沫是可忍 2020-11-11 …
阅读材料,回答问题。(10分)材料一据水文资料统计,20世纪以来淮河流域发生的大洪水有17次之多。材 2020-11-17 …