早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

“子曰:不仁者不可以久处约”一句如何理解?《通译》中译为“没有仁德的人,不能长久过穷困生活”为什么感觉很奇怪?

题目详情
“子曰:不仁者不可以久处约”一句如何理解?
《通译》中译为“没有仁德的人,不能长久过穷困生活”
为什么感觉很奇怪?
▼优质解答
答案和解析
约:穷困.
整句读起来很怪.
我觉得这里如果翻译做简单、朴素的意思好理解些.