早教吧作业答案频道 -->语文-->
吴均的《与顾章书》这句“仆去月谢病”中的“去月”是译为“上个月”还是译“去年”?
题目详情
吴均的《与顾章书》这句“仆去月谢病”中的“去月”是译为“上个月”还是译“去年”?
▼优质解答
答案和解析
泛指过往的岁月,不排除上月的笼统说法.
看了 吴均的《与顾章书》这句“仆去...的网友还看了以下：
关于书虫的一些问题今天想买一些中英对照的书,无意中看到书虫,想问一下书虫是全篇都翻译还是选一些词语 2020-06-04 …
“病”在文言文中有哪几种解释?“非独见病,亦以病吾子.”中的“病”译成哪个词比较妥当?“非独见病, 2020-06-09 …
翻译：好书之人有三病好书之人有三病：其一，浮慕时名，徒为架上观美，牙签锦轴，装潢炫曜，骊牝之外，一 2020-07-04 …
AndrewCarnie的syntax-agenerativeintroduction这本书有没有 2020-07-23 …
英语翻译A.这些翻译作品促进了中国学术文化的发展,同时也影响了中国的书面语言.B.翻译作品日见其多 2020-07-26 …
英语翻译翻译内容为“熟练掌握护理基础操作,巩固理论知识.熟悉科室护士日常工作流程及护理电子病历书写. 2020-11-21 …
英语翻译1.你怎么了?2.你像这样多久了?3.无关紧要,也许你有点感冒.4.请你一天服3次药,很快就 2020-12-14 …
好书者三病好书者三病好书之人三病：其一，浮慕时名，徒为架美观，牙签锦轴，装潢炫耀，骊牝之外，一切不知 2020-12-17 …
翻译：好书之人有三病好书之人有三病：其一，浮慕时名，徒为架上观美，牙签锦轴，装潢炫曜，骊牝之外，一切 2020-12-17 …
19世纪末，中国翻译界出现了新变化：中国人自译书多了，关于日本的书多了，关于典章制度以及形而上学的书 2020-12-24 …