早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

文言文~~帮忙翻译一下俞提督金鳌言:尝夜行辟展戈壁中(戈壁者,碎沙乱石不生水草之地,即翰海也),遥见一物,似人非人,其高几一丈,追之甚急.弯弧中其胸,踣而复起,再射之始仆.就视,乃一大

题目详情
文言文~~帮忙翻译一下
俞提督金鳌言:尝夜行辟展戈壁中(戈壁者,碎沙乱石不生水草之地,即翰海也),遥见一物,似人非人,其高几一丈,追之甚急.弯弧中其胸,踣而复起,再射之始仆.就视,乃一大蝎虎.竟能人立而行,异哉!
帮个忙,这篇是纪晓岚的《阅微草堂笔记》中的一篇,帮忙翻译一下
▼优质解答
答案和解析
提督金鳌说:曾经夜里在戈壁中行走(戈壁就是只有碎砂乱世不生水草的地方,也就是干河),远远的看见一物,像人又不是人,他有近一丈高,急忙追过去.弯着腰,踮着脚,一个箭步跑过去.一看,是一只大的蝎虎.竟然能像人一样立着行走,真奇怪阿!
有的地方是蒙的!找一下文言文的书在翻译一下吧!
看了 文言文~~帮忙翻译一下俞提督...的网友还看了以下:

A.B两人以一定的速度同时从甲地往乙地走,A每步距离比B大10%,在一定时间内,A走的步数比B 少  2020-05-16 …

泰戈尔的纸船用天真离奇的,形象的写出了儿童的.表达了诗人对儿童的.原文每天把纸船一个个放在急流的溪  2020-06-09 …

羌村三首群鸡正乱叫,客至鸡斗争.驱鸡上树木,始闻叩柴荆.(8)父老四五人,问我久远行.手中各有携,  2020-06-12 …

大动干戈有几个意思?比喻大张声势地行事这个我知道.那么有没有字面意思呢?(要确定的,高考里面)  2020-06-17 …

至今为止地球人类经历了几次文明的更替?众所周知,人类文明不过几千年历史,即便是人类诞生算起,也不过几  2020-11-03 …

英语翻译1、爱公者皆为惧,劝罄橐以哀之.2、急视之,一小人荷戈人,及地则高如人.3、方悟鬼物皆卜人遣  2020-11-05 …

有15个同学参加大扫除,其中扫地的有5人,擦玻璃的有8人,其余的人拖地,拖地的人数占总人数的几分之几  2020-11-21 …

《过零丁洋》中表现诗人几十年风雨历程的句子是?有的说是“辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星.”有的说是“  2020-11-30 …

阅读下面诗歌,回答问题。纸船(一)泰戈尔我每天把纸船一个个放在急流的溪中。我用大黑字写我的名字和我住  2020-12-19 …

阅读下面诗歌,回答问题。(一)纸船泰戈尔我每天把纸船一个个放在急流的溪中。我用大黑宇写我的名字和我住  2020-12-19 …