早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译一篇文言文当中有这么一句话:杭人游湖,巳出酉归,避月如仇.这句话如何翻译
题目详情
英语翻译
一篇文言文当中有这么一句话:杭人游湖,巳出酉归,避月如仇.这句话如何翻译
一篇文言文当中有这么一句话:杭人游湖,巳出酉归,避月如仇.这句话如何翻译
▼优质解答
答案和解析
译文一：杭州人游西湖,上午十点左右出门,下午六点左右回来,如怨仇似地躲避月亮.译文二：杭州人游西湖的习惯,是巳时出城,酉时回城,错开了月色最好的时光,如同避开仇人.
看了 英语翻译一篇文言文当中有这么...的网友还看了以下：
人生如此浮生如斯,这诗叫什么人生如此浮生如斯缘生缘死谁知谁知?情终情始情真情痴何许?何处?情之至!有 2020-03-30 …
1、乙醛与甲醇反应,生成的这个有机物叫什么?2、它们反应,甲醇到底如何断键?是断羟基上的氢氧键,然 2020-05-16 …
天然蜂胶该如何提纯?如题.也就是从蜂农手中直接买来的未经过任何加工的蜂胶.听说天然蜂胶里含有重金属 2020-05-16 …
明几时有,什么.什么,今夕是何年.我什么,什么,高处不胜寒.什么,何什么.人有什么,月有什么,此事 2020-06-19 …
读“埃及城市、农业分布图”，回答下列问题：（1）埃及的城市分布有何特点？（2）埃及的农业分布有何特 2020-07-24 …
这些几何体分别叫什么①一个几何体的底面是正五边形,侧面是由5个长方形围成的,这是什么几何体?②底面 2020-07-29 …
如果一个数大于它的平方,那么这个数一定小于1.()(判断对错）任何有理数的奇次幂是负数、偶次幂是正 2020-07-31 …
如果一个数大于它的平方,那么这个数一定小于1.()(判断对错）任何有理数的奇次幂是负数、偶次幂是正 2020-07-31 …
大自然为何有黄金比例?为何有黄金分割?这些黄金比例为何出现在各个自然界中?0.618……这个数值为 2020-08-02 …
高中数学立体几何如何学是这样的,我现在上高一,正在学必修2立体几何,有关于点,线,面间的位置关系, 2020-08-02 …