翻译下面的句子（10分）小题1:客初至，不冠不袜，以蓝手巾裹头，足缠白布，大铁椎外，一物无所持，而腰多白金。（3分）小题2:吾数击杀响马贼，夺其物，故仇我。久居，祸且及汝。

Question

翻译下面的句子（10分）
小题1:客初至，不冠不袜，以蓝手巾裹头，足缠白布，大铁椎外，一物无所持，而腰多白金。（3分）
小题2:吾数击杀响马贼，夺其物，故仇我。久居，祸且及汝。（3分）                                        
小题3:宋将军故自负，且欲观客所为，力请客。（4分）                                                            

Answer 1

小题1:客人刚来时，不戴帽不穿袜，用一块蓝手巾裹著头，脚上缠着白布；除了大铁椎外，一件行李都没带，可是腰里裹着很多银子。（“不冠不袜”“白金”译对各1分 ，句子译通1分，共3分）
小题1:我多次打死响马贼，夺取了他们劫来的财物，所以他们认为我是他们的仇人。长住你这里，祸患将牵连到你。（“数”“仇”译对各1分，句子译通1分，共3分）
小题1:宋将军本来自以为了不起 ，但想看看客人的本事，于是极力请求。（“故 ”“且”“请客”译对各1分，句子译通1分，共4分）

略