早教吧作业答案频道 -->语文-->
人之所有,惟恐其不吾予也.翻译这句话
题目详情
人之所有,惟恐其不吾予也.翻译这句话
▼优质解答
答案和解析
“人之所有,惟恐其不吾予也”,句中“所有”,所拥有的.“予”,给.根据下文可判断,“人之所有”是省略句,“所有”之后省略了“书”；“不吾予也”是宾语前置句,正常的语序应该是“不予我也”.这句可译为：别人拥有的（书画）,只担心他们不肯给我啊.
看了 人之所有,惟恐其不吾予也.翻...的网友还看了以下：
我的英语不好请帮助我,练习（）队长（）翻译句子有些问题对他来说很难回答（） 2020-05-13 …
翻译句子有误的一项是（）A．凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。译文：所有那些在 2020-05-13 …
英语题目（初一）1.Itisgreattoplaychessinthepark!(感叹句）（）（） 2020-05-14 …
翻译句子有误的一项是（）（2分）A．意有所极，梦亦同趣。译：心中有想去的地方，在梦中也同样前往。B 2020-05-15 …
英语翻译句中有何固定用法 2020-06-05 …
英语翻译句子有这么几个,翻得优美点没有语法错误：谁是世界上最爱你的人；谁永远站在你身后为你遮风挡雨 2020-06-12 …
李渔《鸡冠》译文予有《收鸡冠花子》一绝云：“指甲搔花碎紫雯，虽非异卉也芳芬。时防撒却还珍惜，一粒明 2020-06-12 …
翻译句子:有些人过于自大而听不进别人的话 2020-07-01 …
翻译句子有些人相信最糟的就是什么也不做在生活中,问题和烦恼是正常的最好是不要逃避我们的问题在英语里 2020-07-04 …
译句。有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。 2020-07-14 …