早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译予初十日到郡,连夜游虎丘,月色甚美,游人尚稀,风亭月榭间,以红粉笙歌一两队点缀,亦复不恶.然终不若山空人静,独往会心.尝秋夜坐钓鱼矶,昏黑无往来,时闻风铎,及今年春中,与无际谐
题目详情
英语翻译
予初十日到郡,连夜游虎丘,月色甚美,游人尚稀,风亭月榭间,以红粉笙歌一两队点缀,亦复不恶.然终不若山空人静,独往会心.尝秋夜坐钓鱼矶,昏黑无往来,时闻风铎,及今年春中,与无际谐访仲和于此.夜半月出无人,相与跌坐石台,不复饮酒亦不复谈以静意对之,觉悠然欲与清景俱往也.生平过虎丘才两度,见虎丘本色耳!
予初十日到郡,连夜游虎丘,月色甚美,游人尚稀,风亭月榭间,以红粉笙歌一两队点缀,亦复不恶.然终不若山空人静,独往会心.尝秋夜坐钓鱼矶,昏黑无往来,时闻风铎,及今年春中,与无际谐访仲和于此.夜半月出无人,相与跌坐石台,不复饮酒亦不复谈以静意对之,觉悠然欲与清景俱往也.生平过虎丘才两度,见虎丘本色耳!
▼优质解答
答案和解析
译文:
我于初十便到了郡中,当晚就游览了虎丘.月色很美,游人也还不多,在风亭月榭之间,偶尔有一两队歌女吹笙点缀,并不扫兴.但还是不如山林空寂之时,一人前往要和我意.
我曾经和弱生在秋夜坐在虎丘山顶的钓月矶上,天色昏暗,无人往来,只有佛塔的风铃之声与佛灯在静夜之中若隐若现.
还有就是今年春天,和无际舍侄一起拜访仲和到此.半夜之时,月亮出来了,不见人影,我们盘膝坐于石台之上,既不饮酒,也不交谈,只静静地对坐着,便觉得悠然之心与周围之清景同在了.
我一生中造访虎丘,也就这两次见到了虎丘的本色.
我于初十便到了郡中,当晚就游览了虎丘.月色很美,游人也还不多,在风亭月榭之间,偶尔有一两队歌女吹笙点缀,并不扫兴.但还是不如山林空寂之时,一人前往要和我意.
我曾经和弱生在秋夜坐在虎丘山顶的钓月矶上,天色昏暗,无人往来,只有佛塔的风铃之声与佛灯在静夜之中若隐若现.
还有就是今年春天,和无际舍侄一起拜访仲和到此.半夜之时,月亮出来了,不见人影,我们盘膝坐于石台之上,既不饮酒,也不交谈,只静静地对坐着,便觉得悠然之心与周围之清景同在了.
我一生中造访虎丘,也就这两次见到了虎丘的本色.
看了 英语翻译予初十日到郡,连夜游...的网友还看了以下:
了解产后恢复与坐月子常识 为产后恢复清除一切“障碍” 2020-03-29 …
全站仪的坐标与图纸的坐标方向怎么是反的?坐标的理解?比喻坐标x=123,y=234,x1=456, 2020-06-14 …
山中与裴秀才书王维近腊月下,夜登华子冈,辋水①沦涟,与月上下;寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如 2020-06-15 …
各写出3个满足下列条件的点,并在坐标系中描出它们:(1)横坐标与纵坐标相等;(2)横坐标与纵坐标互 2020-06-25 …
阅读下面一首诗,回答问题。渔父歌[唐]李颀白头何老人,蓑笠蔽其身。避世常不仕,钓鱼清江滨。浦沙明濯 2020-07-06 …
英语翻译翻译下面这段话:未几,复与数客饮江上,夜归,江面际天,风露浩然,有当其意,乃作歌辞,所谓“ 2020-07-16 …
在平面直角坐标系中对称点的特点:3.关于原点成中心对称的点的坐标,横坐标与横坐标互为相反数,纵坐标 2020-08-01 …
诗歌中反复与复沓、叠句的区别是什么? 2020-11-11 …
山中与裴秀才书王维近腊月下,夜登华子冈,辋水①沦涟,与月上下;寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如豹 2020-11-15 …
选出下列各项中成语(或熟语)使用不规范的一项:()A.这篇文章未必有值得大家反复推敲的微言大义,B. 2020-12-17 …