早教吧作业答案频道 -->语文-->
"且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮可以翻译为被动句吗
题目详情
"且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮 可以翻译为被动句吗
▼优质解答
答案和解析
当然可以啊,
再说宋荣子被全社会的人称赞,他却并不因此而更加奋勉,他被全社会的人责难,他也并不因此而更为沮丧.
正常翻译,
再说全社会的人都称赞宋荣子,他却并不因此而更加奋勉,全社会的人都责难他,他也并不因此而更为沮丧.
注释：
宋荣子,战国时宋人.
举世,所有同时代的人.举,全.
之,代宋荣子,下句的“之”同.
加,更.
劝,鼓励,这里是被动用法,可以解作“努力”.
非,责难.
沮,止,这里解作丧气,泄劲.
再说宋荣子被全社会的人称赞,他却并不因此而更加奋勉,他被全社会的人责难,他也并不因此而更为沮丧.
正常翻译,
再说全社会的人都称赞宋荣子,他却并不因此而更加奋勉,全社会的人都责难他,他也并不因此而更为沮丧.
注释：
宋荣子,战国时宋人.
举世,所有同时代的人.举,全.
之,代宋荣子,下句的“之”同.
加,更.
劝,鼓励,这里是被动用法,可以解作“努力”.
非,责难.
沮,止,这里解作丧气,泄劲.
看了 "且举世誉之而不加劝,举世非...的网友还看了以下：
夫：用兵之道要在人和,人和则不劝而自战矣.若将吏相猜,士卒不附:,忠谋不纳,群下谤:议,谗慝互生, 2020-04-06 …
阅读下文，完成下列各题。故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也亦若此矣。而宋荣子犹 2020-05-16 …
阅读下面的文字，完成下列各题。故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也亦若此矣。而宋 2020-05-16 …
且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮我知道第二个“而”是表转折,却.第一个而呢? 2020-05-16 …
英语翻译1举鲁国而儒服,何谓少乎?2无此道而为此服者,其罪死.3公即召而问以国事,千转万变而不穷. 2020-07-01 …
将苑中的加点字解释夫用兵之道,在于人和,人和则不劝而自战矣.若将吏相猜,士卒不服,忠谋不用,群下谤 2020-07-15 …
人民代表大会制度确立以来，我国的选举制度经历了三个阶段：阶段特点上世纪50年代乡镇人大代表实行直接选 2020-12-01 …
用“根深蒂固”“持之以恒”“不舍而喻”“轻而易举”“锲而不舍”五个词写一句话越短越好用“根深蒂固”“ 2020-12-12 …
下列加粗字解释有误的一项是[]A．听而斫之——听：任意引之盈贯——引：拉开弓B．齐谐者，志怪者也—— 2020-12-17 …
从齐景公能听从晏子的劝告而“发粟于饥寒”可以看出齐景公是怎样的君主？景公之时，雨雪三日而不霁。公被狐 2020-12-19 …